Commit a061de0a authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 527ecc75
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 03:13-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -281,12 +281,17 @@ msgid " <div class=\"note upgrade\">\n"
msgstr " <div class=\"note upgrade\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
#| " installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
#| " <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
#| " <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
msgid ""
" <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
" installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
" <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
" <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
" <span class=\"guilabel\">Install by cloning</span>.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Falls es nicht möglich ist, den USB-Stick zu aktualisieren, weil dieser\n"
" nicht durch den <span class=\"application\">Tails Installer</span> installiert\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
" <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
" installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
" <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
" <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
" <span class=\"guilabel\">Install by cloning</span>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 01:27+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -283,12 +283,17 @@ msgid " <div class=\"note upgrade\">\n"
msgstr " <div class=\"note upgrade\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
#| " installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
#| " <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
#| " <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
msgid ""
" <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
" installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
" <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
" <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
" <span class=\"guilabel\">Install by cloning</span>.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Si il est impossible de mettre à jour la clé USB car elle n'a pas été\n"
" installée avec l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>, redémarrer\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails 1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:25+0200\n"
"Last-Translator: ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -271,12 +271,17 @@ msgid " <div class=\"note upgrade\">\n"
msgstr " <div class=\"note upgrade\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
#| " installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
#| " <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
#| " <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
msgid ""
" <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
" installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
" <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
" <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
" <span class=\"guilabel\">Install by cloning</span>.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Se non è possibile aggiornare la chiave USB perchè non era stata\n"
"installata usando <span class=\"application\">Tails Installer</span>, riavvia\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 17:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:36-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
" <p>If it is impossible to upgrade the USB stick because it was not\n"
" installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>, restart\n"
" <span class=\"application\">Tails Installer</span> and choose\n"
" <span class=\"guilabel\">Clone & Install</span>.</p>\n"
" <span class=\"guilabel\">Install by cloning</span>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment