Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
T
tails
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
947
Issues
947
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
8
Merge Requests
8
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
tails
tails
Commits
a021ba7d
Commit
a021ba7d
authored
Sep 29, 2019
by
IkiWiki
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
updated PO files
parent
234a864c
Changes
98
Expand all
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
98 changed files
with
3919 additions
and
2416 deletions
+3919
-2416
wiki/src/doc.de.po
wiki/src/doc.de.po
+56
-26
wiki/src/doc.es.po
wiki/src/doc.es.po
+51
-15
wiki/src/doc.fa.po
wiki/src/doc.fa.po
+33
-14
wiki/src/doc.fr.po
wiki/src/doc.fr.po
+49
-13
wiki/src/doc.it.po
wiki/src/doc.it.po
+49
-13
wiki/src/doc.pt.po
wiki/src/doc.pt.po
+49
-13
wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
+2
-7
wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
+2
-7
wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
+2
-7
wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+33
-29
wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
+2
-7
wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
+2
-7
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po
+422
-300
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
+219
-220
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
+402
-320
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
+409
-283
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.it.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.it.po
+96
-187
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po
+430
-349
wiki/src/doc/upgrade.de.po
wiki/src/doc/upgrade.de.po
+32
-12
wiki/src/doc/upgrade.es.po
wiki/src/doc/upgrade.es.po
+35
-19
wiki/src/doc/upgrade.fa.po
wiki/src/doc/upgrade.fa.po
+28
-8
wiki/src/doc/upgrade.fr.po
wiki/src/doc/upgrade.fr.po
+26
-7
wiki/src/doc/upgrade.it.po
wiki/src/doc/upgrade.it.po
+29
-8
wiki/src/doc/upgrade.pt.po
wiki/src/doc/upgrade.pt.po
+31
-13
wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
+51
-21
wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
+50
-18
wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
+32
-9
wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
+48
-16
wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
+52
-22
wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
+51
-21
wiki/src/doc/upgrade/repair.de.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.de.po
+29
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.es.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.es.po
+29
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.fa.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.fa.po
+29
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.fr.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.fr.po
+29
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
+55
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
+55
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
+55
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
+55
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
+55
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
+55
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.it.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.it.po
+29
-0
wiki/src/doc/upgrade/repair.pt.po
wiki/src/doc/upgrade/repair.pt.po
+29
-0
wiki/src/donate.de.po
wiki/src/donate.de.po
+13
-4
wiki/src/donate.es.po
wiki/src/donate.es.po
+13
-4
wiki/src/donate.fa.po
wiki/src/donate.fa.po
+8
-4
wiki/src/donate.fr.po
wiki/src/donate.fr.po
+73
-64
wiki/src/donate.it.po
wiki/src/donate.it.po
+13
-4
wiki/src/donate.pt.po
wiki/src/donate.pt.po
+13
-4
wiki/src/home.de.po
wiki/src/home.de.po
+9
-7
wiki/src/home.es.po
wiki/src/home.es.po
+14
-6
wiki/src/home.fa.po
wiki/src/home.fa.po
+7
-4
wiki/src/home.fr.po
wiki/src/home.fr.po
+14
-7
wiki/src/home.it.po
wiki/src/home.it.po
+7
-4
wiki/src/home.pt.po
wiki/src/home.pt.po
+7
-4
wiki/src/home/testing.de.po
wiki/src/home/testing.de.po
+7
-4
wiki/src/home/testing.es.po
wiki/src/home/testing.es.po
+7
-4
wiki/src/home/testing.fa.po
wiki/src/home/testing.fa.po
+7
-4
wiki/src/home/testing.fr.po
wiki/src/home/testing.fr.po
+7
-4
wiki/src/home/testing.it.po
wiki/src/home/testing.it.po
+7
-4
wiki/src/home/testing.pt.po
wiki/src/home/testing.pt.po
+7
-4
wiki/src/index.de.po
wiki/src/index.de.po
+11
-3
wiki/src/index.es.po
wiki/src/index.es.po
+11
-6
wiki/src/index.fa.po
wiki/src/index.fa.po
+11
-6
wiki/src/index.fr.po
wiki/src/index.fr.po
+13
-8
wiki/src/index.it.po
wiki/src/index.it.po
+11
-6
wiki/src/index.pt.po
wiki/src/index.pt.po
+11
-6
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po
+9
-8
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.es.po
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.es.po
+18
-9
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po
+9
-8
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fr.po
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fr.po
+18
-9
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.it.po
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.it.po
+9
-8
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po
+9
-8
wiki/src/install/mac.es.po
wiki/src/install/mac.es.po
+14
-5
wiki/src/install/mac.fr.po
wiki/src/install/mac.fr.po
+13
-4
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.de.po
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.de.po
+12
-4
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.es.po
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.es.po
+12
-4
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.fa.po
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.fa.po
+16
-4
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.fr.po
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.fr.po
+22
-10
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.it.po
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.it.po
+12
-4
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.pt.po
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.pt.po
+6
-4
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.de.po
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.de.po
+10
-12
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.es.po
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.es.po
+1
-9
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po
+1
-9
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fr.po
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fr.po
+10
-12
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po
+1
-9
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po
+1
-9
wiki/src/support.de.po
wiki/src/support.de.po
+7
-3
wiki/src/support.es.po
wiki/src/support.es.po
+7
-3
wiki/src/support.fa.po
wiki/src/support.fa.po
+9
-5
wiki/src/support.fr.po
wiki/src/support.fr.po
+7
-3
wiki/src/support.it.po
wiki/src/support.it.po
+7
-3
wiki/src/support.pt.po
wiki/src/support.pt.po
+7
-3
wiki/src/support/faq.de.po
wiki/src/support/faq.de.po
+6
-6
wiki/src/support/faq.es.po
wiki/src/support/faq.es.po
+20
-17
wiki/src/support/faq.fa.po
wiki/src/support/faq.fa.po
+12
-8
wiki/src/support/faq.fr.po
wiki/src/support/faq.fr.po
+27
-30
wiki/src/support/faq.it.po
wiki/src/support/faq.it.po
+17
-12
wiki/src/support/faq.pt.po
wiki/src/support/faq.pt.po
+12
-8
No files found.
wiki/src/doc.de.po
View file @
a021ba7d
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 201
8-12-29 23:52
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-09-29 19:58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
...
...
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Read about how you can help [[improving Tails "
"documentation
|/contribute/how/documentation
]]."
"Read about how you can help [[improving Tails
documentation|/contribute/how/
"
"documentation]]."
msgstr ""
"Lesen Sie wie Sie [[die Tails-Dokumentation verbessern "
"
können|/contribute/
how/documentation]]."
"Lesen Sie wie Sie [[die Tails-Dokumentation verbessern
können|/contribute/
"
"how/documentation]]."
#. type: Plain text
msgid "- [[Introduction to this documentation|introduction]]"
...
...
@@ -64,30 +64,41 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Download and install"
msgstr "Herunterladen und installieren"
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr "[[Ohne Installation herunterladen|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Von einem anderen Tails aus installieren (für PC)|install/win/clone-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Von einem anderen Tails aus installieren (für Mac)|install/mac/clone-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from macOS and the command line|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
#| msgid "[[Install from macOS and the command line|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation von Mac aus unter Nutzung der Kommandozeile|install/mac/usb-"
"overview]]"
...
...
@@ -95,28 +106,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgid "[[Install
ing
from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and "
#| "
GnuPG|
install/expert/usb-overview]]"
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and
GnuPG|
"
#| "install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"[[Install
ing
from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation von Debian, Ubuntu oder Mint aus unter Nutzung der "
"Kommandozeile und GnuPG|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Tails auf eine DVD brennen|install/dvd]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgstr "[[Ohne Installation herunterladen|install/download]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
...
...
@@ -168,16 +192,22 @@ msgstr "Fortgeschrittene Themen"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "Download and install"
#~ msgstr "Herunterladen und installieren"
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Von Debian, Ubuntu oder Mint aus installieren|install/debian/usb-overview]]"
#~ "[[Von Debian, Ubuntu oder Mint aus installieren|install/debian/usb-"
#~ "overview]]"
#~ msgid "[[Install from other Linux distributions|install/linux/usb-overview]]"
#~ msgid ""
#~ "[[Install from other Linux distributions|install/linux/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Von anderen Linux-Distributionen aus installieren|install/linux/usb-"
#~ "overview]]"
#~ msgid "[[Install from macOS by burning a DVD first|install/mac/dvd-overview]]"
#~ msgid ""
#~ "[[Install from macOS by burning a DVD first|install/mac/dvd-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Von macOS aus eine DVD brennen und anschließend "
#~ "
installieren|install/
mac/dvd-overview]]"
#~ "[[Von macOS aus eine DVD brennen und anschließend
installieren|install/
"
#~ "mac/dvd-overview]]"
wiki/src/doc.es.po
View file @
a021ba7d
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-12-29 23:52
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-09-29 19:58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 06:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/doc/"
...
...
@@ -66,44 +66,77 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Download and install"
msgstr "Descargar e instalar"
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr "[[Descarga sin instalar|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[Instala desde otro Tails (para PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "[[Instala desde otro Tails (para Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Instala desde Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Instala desde macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Instala desde Linux (recomendado)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"[[Install
ing
from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Instala desde Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG
(
"
"para personas con experiencia)|install/expert/usb-overview]]"
"[[Instala desde Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG "
"
(
para personas con experiencia)|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Graba un DVD|install/dvd]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgstr "[[Descarga sin instalar|install/download]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
...
...
@@ -155,6 +188,9 @@ msgstr "Temas avanzados"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "Download and install"
#~ msgstr "Descargar e instalar"
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[Instala desde Debian, Ubuntu o Mint|install/debian/usb-overview]]"
...
...
wiki/src/doc.fa.po
View file @
a021ba7d
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-12-29 23:52
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-09-29 19:58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/doc/fa/"
...
...
@@ -64,43 +64,57 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Download and verify"
msgid "Download and install"
msgstr "دانلود کردن و تأیید"
#, no-wrap
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Install
ing
from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Install
ing
from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Install
ing
from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Install
ing
from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgid "[[Install
ing
from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"[[Install
ing
from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
msgid "[[Burn
ing
a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Download without installing|install/download]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
...
...
@@ -153,6 +167,11 @@ msgstr "موضوعهای پیشرفته"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Download and verify"
#~ msgid "Download and install"
#~ msgstr "دانلود کردن و تأیید"
#~ msgid "This documentation is a work in progress and a collective task."
#~ msgstr "این مستندات در حال گسترش و کاری جمعی است."
...
...
wiki/src/doc.fr.po
View file @
a021ba7d
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-0
1-18 14:46+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-0
9-29 19:58+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 07:34+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -64,45 +64,78 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Download and install"
msgstr "Téléchargement et installation"
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr "[[Télécharger sans installer|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis un autre Tails (PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation depuis un autre Tails (Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis Linux (recommandé)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"[[Install
ing
from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation depuis Debian, Ubuntu ou Mint avec la ligne de commande et "
"GnuPG (experts)|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Graver un DVD|install/dvd]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgstr "[[Télécharger sans installer|install/download]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
...
...
@@ -154,6 +187,9 @@ msgstr "Sujets avancés"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "Download and install"
#~ msgstr "Téléchargement et installation"
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Installation à partir de Debian, Ubuntu ou Mint|install/debian/usb-"
...
...
wiki/src/doc.it.po
View file @
a021ba7d
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-12-29 23:52
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-09-29 19:58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -66,44 +66,77 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Download and install"
msgstr "Scarica ed installa"
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr "[[Scarica senza installarla|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[Installa da un'altra Tails (per PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "[[Installa da un'altra Tails (per Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installa da Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Installa da macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installa da Linux (raccomandato)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"[[Install
ing
from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installa da Debian, Ubuntu o Mint usando il terminale e GnuPG (esperti)|"
"install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Masterizza un DVD|install/dvd]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgstr "[[Scarica senza installarla|install/download]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
...
...
@@ -155,6 +188,9 @@ msgstr "Argomenti avanzati"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "Download and install"
#~ msgstr "Scarica ed installa"
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[Installa da Debian, Ubuntu o Mint|install/debian/usb-overview]]"
...
...
wiki/src/doc.pt.po
View file @
a021ba7d
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-12-29 23:52
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-09-29 19:58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 19:03+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -67,47 +67,80 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Download and install"
msgstr "Baixe e instale"
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr "[[Baixe sem instalar|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um outro Tails (para PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um outro Tails (para Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Instale a partir de um Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Instale a partir de um macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um Linux (recomendado)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"[[Install
ing
from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um Debian, Ubuntu ou Mint usando a linha de comando e "
"GnuPG (avançado)|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"