Commit 9f34e50f authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.0% (48 of 49 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.2.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_42po/fr/
parent 4d427ccf
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 17:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -72,6 +72,10 @@ msgid ""
"had to do 2 or more automatic upgrades in a row. For example, to upgrade "
"from Tails 3.12 to Tails 3.16, you first had to upgrade to Tails 3.14."
msgstr ""
"Jusqu'à maintenant, si votre version de Tails était vieille de plusieurs "
"mois, vous aviez parfois à faire deux mises à jour automatiques d'affilé ou "
"plus. Par exemple, pour mettre à jour de Tails 3.12 à Tails 3.16, vous "
"deviez d'abord mettre à jour à Tails 3.14."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -79,6 +83,9 @@ msgid ""
" Starting with 4.2, direct automatic upgrades will be available from\n"
" all prior versions to the latest version.\n"
msgstr ""
" À partir de la version 4.2, les mises à jour automatiques directes seront "
"disponibles depuis\n"
" toutes les versions précédentes, jusqu'à la dernière."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment