Commit 9e682b49 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

[fr] annonce de sécurité 0.20.1

parent 24ec448b
......@@ -3,18 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 01:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-27 22:27-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.20.1\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Nombreux trous de sécurité dans Tails 0.20.1\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -33,18 +32,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Several security holes affect Tails 0.20.1."
msgstr ""
msgstr "De nombreux trous de sécurité affectent Tails 0.20.1."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to Tails 0.21|news/version_0.21]] as "
"soon as possible in case you are still using an older version."
msgstr ""
"Nous vous recommandons **vivement** de [[mettre à jour Tails vers la version "
"0.21|news/version_0.21]] dès que possible au cas où vous utiliseriez "
"toujours une version plus ancienne."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
msgstr "Détails\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -62,3 +64,15 @@ msgid ""
" - python-crypto: [[!debsa2013 2781]]\n"
" - python-openssl: [[!debsa2013 2763]]\n"
msgstr ""
" - Tails:\n"
" - Un attaquant capable d'exécuter du code arbitraire, en tant que\n"
" simple utilisateur, pourrait obtenir l'adresse IP publique."
" - Un attaquant capable d'exécuter du code arbitraire, en tant que\n"
" simple utilisateur, pourrait obtenir un accès administrateur, et ce\n"
" de manière permanente si la persistance est utilisée."
" - Iceweasel:\n"
" - [[!mfsa2013 XXX]]\n"
" - GnuPG: [[!debsa2013 2773]]\n"
" - libxml2: [[!debsa2013 2779]]\n"
" - python-crypto: [[!debsa2013 2781]]\n"
" - python-openssl: [[!debsa2013 2763]]\n"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment