Commit 9b13a3a5 authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files

merge with main git using merge_canonical_changes.py.

wiki/src/support/faq.ar.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.ca.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.id.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.pl.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.ru.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.sr_Latn.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.tr.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.zh.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
wiki/src/support/faq.zh_TW.po: updating as wiki/src/support/faq.de.po has changed.
parents 84a94dd7 b5bd0eb4
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 11:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/ar/"
......@@ -721,8 +721,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:15+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -719,8 +719,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-21 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -731,8 +731,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
......@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/>"
"\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
">\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 16:45+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -231,8 +231,8 @@ msgid ""
"want to [[limit the amount of software included in Tails|faq#new-software]]."
msgstr ""
"Nous ne proposons pas de choisir entre différents environnements de bureau "
"car nous voulons [[limiter le nombre de logiciels inclus dans Tails|"
"faq#new-software]]."
"car nous voulons [[limiter le nombre de logiciels inclus dans Tails|faq#new-"
"software]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -719,8 +719,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1269,42 +1269,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#, fuzzy
#| msgid "Installation\n"
msgid "Installation"
msgstr "Installation\n"
#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installation\n"
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#, fuzzy
#| msgid "Networking\n"
msgid "Networking"
msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "Networking"
#~ msgstr "Netzwerk\n"
msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 09:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -334,8 +334,8 @@ With VPNs, the administrators of the VPN can know both where you are
connecting from and where you are connecting to.
It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be
forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN
*instead* of Tor.
forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN
*instead* of Tor in the future.
### Using a VPN to connect to Tor (VPN before Tor)
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:39+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -720,8 +720,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1270,19 +1270,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#, fuzzy
#| msgid "Installation\n"
msgid "Installation"
msgstr "Installation\n"
#, fuzzy
#| msgid "Networking\n"
msgid "Networking"
msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......@@ -1290,6 +1279,10 @@ msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installation\n"
#~ msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"checksum\"></a>\n"
......@@ -1303,6 +1296,10 @@ msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Networking"
#~ msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 10:00+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -967,8 +967,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -720,8 +720,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1270,14 +1270,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#, fuzzy
#| msgid "Networking\n"
msgid "Networking"
msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......@@ -1301,6 +1295,10 @@ msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Networking"
#~ msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -720,8 +720,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1270,42 +1270,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#, fuzzy
#| msgid "Installation\n"
msgid "Installation"
msgstr "Installation\n"
#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installation\n"
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"javascript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"persistence\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"persistence\"></a>\n"
msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#, fuzzy
#| msgid "Networking\n"
msgid "Networking"
msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "Networking"
#~ msgstr "Netzwerk\n"
msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:02+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -719,8 +719,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1269,27 +1269,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#, fuzzy
#| msgid "Installation\n"
msgid "Installation"
msgstr "Installation\n"
#, fuzzy
#| msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#, fuzzy
#| msgid "Networking\n"
msgid "Networking"
msgstr "Netzwerk\n"
msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......@@ -1298,6 +1279,14 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installation\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"javascript\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......@@ -1310,6 +1299,13 @@ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"recover_passphrase\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Networking"
#~ msgstr "Netzwerk\n"
#~ msgid "<a id=\"software\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"software\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 11:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -722,8 +722,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1272,14 +1272,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#, fuzzy
#| msgid "Installation\n"
msgid "Installation"
msgstr "Installation\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......@@ -1287,6 +1281,10 @@ msgstr "Installation\n"
#~ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Installation"
#~ msgstr "Installation\n"
#~ msgid "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"checksum\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
......@@ -718,8 +718,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is [[fundamental to Tails|doc/about/tor]] that all outgoing traffic be "
"forced through Tor. We will never make it possible to use a VPN *instead* of "
"Tor."
"forced through Tor. We have no plans to make it possible to use a VPN "
"*instead* of Tor in the future."
msgstr ""
#. type: Title ###
......@@ -1268,9 +1268,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Tails project\n"
msgid "Tails project"
msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "Tails project"
#~ msgstr "Tails Projekt\n"
#~ msgid "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"relationship_with_tor\"></a>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment