Commit 9a758d88 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Fix PO files

parent 6ed446fd
......@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the example above, the connection to\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> goes through the relays\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
msgstr ""
"In dem Beispiel oben geht die Verbindung zu\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> über die Relais\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span> und das Ausgansrelais\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span> und das Ausgansrelais\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......
......@@ -178,16 +178,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the example above, the connection to\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> goes through the relays\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
msgstr ""
"En el ejemplo de abajo, la conexión a\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> pasa a través de los "
"repetidores\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, y el nodo de salida\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, y el nodo de salida\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......
......@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the example above, the connection to\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> goes through the relays\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
msgstr ""
" در مثال زیر، اتصال به\n"
" <span class=\"code\">irc.oftc.net</span> از رله‌های\n"
......
......@@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the example above, the connection to\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> goes through the relays\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
msgstr ""
"Dans l'exemple ci-dessous, la connexion vers\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> passe par les relais\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, et le nœud de sortie\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, et le nœud de sortie\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......
......@@ -154,9 +154,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the example above, the connection to\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> goes through the relays\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the example above, the connection to\n"
"<span class=\"code\">check.torproject.org</span> goes through the relays\n"
"<span class=\"guilabel\">Unnamed</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">betGamersTorRelay</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">hessel0</span>.\n"
"<span class=\"guilabel\">tor7kryptonit</span>,\n"
"<span class=\"guilabel\">Casper03</span>, and the exit node\n"
"<span class=\"guilabel\">blackfish</span>.\n"
msgstr ""
" No exemplo abaixo, a conexão para\n"
" <span class=\"code\">irc.oftc.net</span> passa através dos repetidores\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment