Commit 9a1f2c4a authored by anonym's avatar anonym
Browse files

Update website PO files.

parent 1c5e72db
Pipeline #344 passed with stage
in 9 minutes and 57 seconds
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -263,7 +263,9 @@ msgstr ""
"Werbeblocker"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
#, fuzzy
#| msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
msgid "<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails"
msgstr "<i>Thunderbird</i> mit <i>Enigmail</i> für verschlüsselte Emails"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 07:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -248,7 +248,9 @@ msgstr ""
"<i>Tor Browser</i> con <i>uBlock</i>, un navegador seguro con un ad-blocker"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
#, fuzzy
#| msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
msgid "<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails"
msgstr "<i>Thunderbird</i> con <i>Enigmail</i>, para correos cifrados"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
msgid "<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails"
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
"\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Fonctionnement de Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"about\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel=\""
"stylesheet\" title=\"\"]]"
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"hide-breadcrumbs\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Leave no trace on the computer"
......@@ -257,7 +257,9 @@ msgstr ""
"bloqueur de publicité"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
#, fuzzy
#| msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
msgid "<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails"
msgstr "<i>Thunderbird</i> avec <i>Enigmail</i>, pour les emails chiffrés"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 01:56+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -259,7 +259,9 @@ msgstr ""
"per il blocco della pubblicità"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
#, fuzzy
#| msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
msgid "<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails"
msgstr "<i>Thunderbird</i> con <i>Enigmail</i>, per gestire email cifrate"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -264,7 +264,9 @@ msgstr ""
"bloqueador de anúncios"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
#, fuzzy
#| msgid "<i>Thunderbird</i> with <i>Enigmail</i>, for encrypted emails"
msgid "<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails"
msgstr "<i>Thunderbird</i> com <i>Enigmail</i>, para emails criptografados"
#. type: Content of: <section><div><ul><li>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
" Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 18:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
" Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
......@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
" Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
" Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
" Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"com>\n"
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
" Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
"* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
"* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-07 15:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:34+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -76,90 +76,103 @@ msgid ""
"help](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Configure an email account"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "OpenPGP encryption with Enigmail"
msgid "<h1 id=\"account\">Configuring an email account</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"<span class=\"application\">Thunderbird</span> in Tails includes the\n"
"<span class=\"application\">[Enigmail](https://www.enigmail.net/)</span>\n"
"extension to encrypt and authenticate emails using OpenPGP.\n"
"When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first "
"time, an assistant appears to guide you through the process of configuring "
"<span class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgid " <div class=\"tip\">\n"
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To configure <span class=\"application\">Enigmail</span> for your email account, you can start the\n"
"<span class=\"application\">Enigmail Setup Wizard</span> by choosing\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Enigmail</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Setup Wizard</span></span>.\n"
" <p>To start this assistant again in the future from the main window of\n"
" <span class=\"application\">Thunderbird</span>, choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Account Settings</span>\n"
" </span> and then, from the <span class=\"guilabel\">Account Settings</span>\n"
" dialog, choose <span class=\"guilabel\">Account Actions</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guilabel\">Add Mail Account&hellip;</span>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"You can also create an OpenPGP key associated with your email address as\n"
"part of the <span class=\"application\">Enigmail Setup Wizard</span>.\n"
"Enter your name, email address, and password into the corresponding fields."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"guilabel\">Continue</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"If you are new to OpenPGP, you can read the following guides on getting\n"
"started with encrypting emails using\n"
"<span class=\"application\">Thunderbird</span> and\n"
"<span class=\"application\">Enigmail</span>:\n"
"The assistant tries to configure automatically the correct parameters to "
"connect to your email provider based on your email address."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[Security-in-a-Box: Thunderbird & OpenPGP - secure email](https://"
"securityinabox.org/en/guide/thunderbird/linux/)"
" If the automatic configuration fails, consult your email provider\n"
" about how to configure your email account manually.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/index.php/en/"
"user-manual/quick-start)"
"If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which "
"protocol to use to connect to your email provider, either <span class="
"\"guilabel\">IMAP</span> or <span class=\"guilabel\">POP</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgid ""
" - With <span class=\"guilabel\">IMAP</span>,\n"
" <span class=\"application\">Thunderbird</span> constantly synchronizes\n"
" with the server and displays the emails and folders that are\n"
"\tcurrently stored on the server. IMAP is better suited if you access\n"
" your emails from different operating systems.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>If you have GnuPG keys stored in your Persistent Storage since before Tails 4.1\n"
"(December 2019), you should [[update your OpenPGP keyserver\n"
"configuration|doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver]] to use safe\n"
"keyservers.</p>\n"
" - With <span class=\"guilabel\">POP</span>,\n"
" <span class=\"application\">Thunderbird</span> downloads the emails that\n"
" are in the inbox on the server and possibly deletes them from the\n"
"\tserver. POP is better suited if you access your emails from Tails only\n"
" and store them in the persistent storage.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"torbirdy\"></a>\n"
msgid ""
" To know more, see also this [comparison between POP and\n"
" IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by\n"
" Riseup.\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Enhanced privacy"
msgid "<h1 id=\"privacy\">Enhanced privacy</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -182,13 +195,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Removes information that could identify you as a Tails user, like the "
"version of GnuPG or Enigmail, from the headers of the emails that you send."
"Removes information that could identify you as a Tails user from the headers "
"of your emails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Only allows secure protocols and disables insecure protocols, like SSL3."
"Only allows secure protocols and disables insecure protocols, like SSLv3."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -222,12 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"language\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Using Thunderbird in your language"
msgid "<h1 id=\"language\">Using Thunderbird in your language</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -241,92 +249,331 @@ msgid ""
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"openpgp\">OpenPGP encryption</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> 78 replaces the\n"
"<em>Enigmail</em> extension with built-in support for OpenPGP encryption. If\n"
"you used <em>Enigmail</em> before Tails 4.13, follow our [[migration\n"
"instructions|openpgp_migration]].</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://"
"support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"master-password\">Setting up a Master Password (recommended)</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. "
"That's why we recommend that you set up a Master Password."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"With a Master Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* "
"profile and only unlocked while *Thunderbird* is running. If your "
"*Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your "
"private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a "
"second time by the encryption of the Persistent Storage."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first "
"time, an assistant appears to guide you through the process of configuring "
"<span class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account."
"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]&nbsp;▸ Preferences**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Privacy & Security**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the **Passwords** section, select the option **Use a master password**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the **Change Master Password** dialog, enter your Master Password and "
"click **Ok**."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img thunderbird/assistant.png link=\"no\"]]\n"
msgid "<h2 id=\"import-private\">Importing an existing private key</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "*Thunderbird* uses a different keyring than *GnuPG*.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
" <div class=\"tip\">\n"
" <p>To start this assistant again in the future from the main window of\n"
" <span class=\"application\">Thunderbird</span>, choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Account Settings</span>\n"
" </span> and then from the <span class=\"guilabel\">Account Settings</span>\n"
" dialog choose <span class=\"guilabel\">Account Actions</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guilabel\">Add Mail Account&hellip;</span>.</p>\n"
" </div>\n"
"If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow "
"the instructions below to export and import it in *Thunderbird*."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3>Export your private key using the <em>Passwords and Keys</em> utility</h3>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "From the desktop:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the left pane, choose **GnuPG keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Enter your name, email address, and password into the corresponding fields."
"In the right pane, double-click on the private key that you want to export "
"and use in *Thunderbird*."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the **Details** tab of the properties dialog, click **Export**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Save your private key in your *Home* directory."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close the *Passwords and Keys* utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"protocol\"></a>\n"
msgid "<h3>Import your private key in <em>Thunderbird</em></h3>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "In *Thunderbird*:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"guilabel\">Continue</span>."
msgid ""
"Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]&nbsp;▸ Account Settings**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"The assistant tries to configure automatically the correct parameters to "
"connect to your email provider based on your email address."
"In the left pane, identify the account that corresponds to the private key "
"that you want to import and choose **End-to-End Encryption**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the right pane, click the **Add Key…** button."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Import an existing "
"OpenPGP Key** and click **Continue**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that "
"your exported from the *Passwords and Keys* utility."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the "
"option **Treat this key as a Personal Key** is selected."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and "
"click **Continue** again."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If the automatic configuration fails, consult your email provider\n"
" about how to configure your email account manually.\n"
" Your private key should now be listed in the **End-to-End\n"
" Encryption** settings of your account.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"generate-private\">Generating a new OpenPGP private key</h2>\n"
msgstr ""