Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
99ed862d
Commit
99ed862d
authored
Aug 04, 2019
by
anonymous
Committed by
Tails translators
Aug 07, 2019
Browse files
Weblate commit
parent
46b93070
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/contribute.es.po
View file @
99ed862d
...
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-01 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-07 10:09+0000\n"
"Last-Translator:
Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net
>\n"
"Last-Translator:
anonymous <amnesia@boum.org
>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"contribute/es/>\n"
"Language: es\n"
...
...
@@ -363,7 +363,8 @@ msgstr "[[Documentos de diseño|contribute/design]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[Blueprints|blueprint]] to help structuring ideas for future improvements"
msgstr "[[Blueprints|blueprint]] para estructurar las ideas de mejoras futuras"
msgstr ""
"[[Blueprints|blueprint]] para ayudar a estructurar ideas para futuras mejoras"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Merge policy|contribute/merge_policy]]"
...
...
@@ -398,19 +399,7 @@ msgid "[[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]]"
msgstr "[[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[Redmine bug tracker|contribute/working_together/Redmine]]\n"
#| " - [[Starter tasks|starter_tasks]] for new contributors\n"
#| " - [Tasks](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues)\n"
#| " can be filtered by type of work (see links in the sidebar)\n"
#| " - [[Building a Tails image|contribute/build]]\n"
#| " - [[Build a local copy of the website|contribute/build/website]]\n"
#| " - [[Customize Tails|contribute/customize]]\n"
#| " - [Nightly ISO builds](http://nightly.tails.boum.org)\n"
#| " - Debian packages\n"
#| " - [[APT repository|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages\n"
#| " - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - [[Redmine bug tracker|contribute/working_together/Redmine]]\n"
" - [[Starter tasks|starter_tasks]] for new contributors\n"
...
...
@@ -428,14 +417,15 @@ msgstr ""
" - [[Gestor de bugs Redmine|contribute/working_together/Redmine]]\n"
" - [[Tareas iniciales|starter_tasks]] para nuevos contribuidores\n"
" - [Tareas](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues) \n"
" puede filtrarse por tipo de trabajo (mira enlaces en la barra lateral)\n"
" puede filtrarse por tipo de trabajo (mira enlaces en la barra lateral)"
"\n"
" - [[Compilar una imagen de Tails|contribute/build]]\n"
" - [[Compilar una copia local de la web|contribute/build/website]]\n"
" - [[Configurar Tails|contribute/customize]]\n"
" - [Nightly ISO builds](http://nightly.tails.boum.org)\n"
" - Debian packages\n"
" - [[APT repository|contribute/APT_repository]],
to store our custom Debian\n
"
"
packages
\n"
" - [[APT repository|contribute/APT_repository]],
para almacenar nuestros
"
"
paquetes personalizados de Debian
\n"
" - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n"
#. type: Plain text
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment