Commit 964c9819 authored by emma peel's avatar emma peel
Browse files

trans news/reproducible_Tails.es.po

parent 75755e5f
......@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/reproducible_tails/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Have your cake and eat it, too!\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Consigue tu pastel, y ¡cómetelo también!\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducible Tails builds\n"
msgstr ""
msgstr "Compilación reproducible de Tails\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Thank you\n"
msgstr ""
msgstr "Gracias\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Technical implementation\n"
msgstr ""
msgstr "Implementación técnica\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Help us make Tails even better\n"
msgstr ""
msgstr "Ayúdanos a hacer Tails aún mejor\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Known issues\n"
msgstr ""
msgstr "Problemas conocidos\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -224,4 +224,4 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!tails_ticket 14933]]"
msgstr ""
msgstr "[[!tails_ticket 14933]]"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment