Commit 95a198f6 authored by sajolida's avatar sajolida

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

parents e2909bcc 26779972
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 21:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-12 19:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-12 19:38+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n" "Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
...@@ -158,8 +158,9 @@ msgstr "" ...@@ -158,8 +158,9 @@ msgstr ""
"So sieht der erste Bildschirm des <span class=\"application\">Tails Greeter</span> aus:\n" "So sieht der erste Bildschirm des <span class=\"application\">Tails Greeter</span> aus:\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n" #| msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter: Welcome to Tails!\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Willkommen bei Tails!\"]]\n" msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Willkommen bei Tails!\"]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 21:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 06:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-10 06:50+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" ...@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#| msgid "" #| msgid ""
#| "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails. More\n" #| "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails. More\n"
#| "options? Yes, and No toggle button, and Login button.\"]]\n" #| "options? Yes, and No toggle button, and Login button.\"]]\n"
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n" msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter: Welcome to Tails!\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
"[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"به تیلز خوش آمدید.\n" "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"به تیلز خوش آمدید.\n"
"گزینه‌های بیشتری در نظر دارید؟ دکمه‌های بله و خیر و دکمهٔ ورود.\"]]\n" "گزینه‌های بیشتری در نظر دارید؟ دکمه‌های بله و خیر و دکمهٔ ورود.\"]]\n"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 21:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-12 17:52+0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n" "Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -151,8 +151,9 @@ msgstr "" ...@@ -151,8 +151,9 @@ msgstr ""
"<span class=\"application\">bureau GNOME</span> :\n" "<span class=\"application\">bureau GNOME</span> :\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n" #| msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter: Welcome to Tails!\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Bienvenue dans Tails !\"]]\n" msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Bienvenue dans Tails !\"]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails italiano\n" "Project-Id-Version: Tails italiano\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 21:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 18:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-30 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Zeyev <tbd@tbd.com>\n" "Last-Translator: Zeyev <tbd@tbd.com>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -156,8 +156,9 @@ msgstr "" ...@@ -156,8 +156,9 @@ msgstr ""
# Più opzioni? Pulsante Si/No e Login # Più opzioni? Pulsante Si/No e Login
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n" #| msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n"
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter: Welcome to Tails!\"]]\n"
msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Benvenuto su Tails.\"]]\n" msgstr "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Benvenuto su Tails.\"]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 21:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-17 21:42-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-17 21:42-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" ...@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#| msgid "" #| msgid ""
#| "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails. More\n" #| "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails. More\n"
#| "options? Yes, and No toggle button, and Login button.\"]]\n" #| "options? Yes, and No toggle button, and Login button.\"]]\n"
msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails!\"]]\n" msgid "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Tails Greeter: Welcome to Tails!\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
"[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Bem vindo/a ao Tails. Mais\n" "[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Bem vindo/a ao Tails. Mais\n"
"opções? Botão Sim e Não, e botão de Login.\"]]\n" "opções? Botão Sim e Não, e botão de Login.\"]]\n"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:40+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n" "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
...@@ -81,11 +81,16 @@ msgstr "" ...@@ -81,11 +81,16 @@ msgstr ""
"Greeters</span>|startup_options#tails_greeter]] ein Administrationspasswort setzen.\n" "Greeters</span>|startup_options#tails_greeter]] ein Administrationspasswort setzen.\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the "
#| "<span class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the "
#| "<span class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class="
#| "\"button\">Forward</span> button."
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span class=" "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class=\"button" "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
"Beim Erscheinen des <span class=\"application\">Tails Greeters</span> wählen " "Beim Erscheinen des <span class=\"application\">Tails Greeters</span> wählen "
"Sie bitte im <span class=\"guilabel\">Willkommen bei Tails</span> Fenster " "Sie bitte im <span class=\"guilabel\">Willkommen bei Tails</span> Fenster "
...@@ -94,10 +99,21 @@ msgstr "" ...@@ -94,10 +99,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, " "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel" "click on <span class=\"guilabel\">Administration Password</span>."
"\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> text " msgstr ""
"boxes."
#. type: Bullet: '3. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, "
#| "specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
#| "\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> "
#| "text boxes."
msgid ""
"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
msgstr "" msgstr ""
"In dem Bereich <span class=\"guilabel\">Administrationspasswort</span> " "In dem Bereich <span class=\"guilabel\">Administrationspasswort</span> "
"können Sie ein Passwort Ihrer Wahl in den Feldern <span class=\"guilabel" "können Sie ein Passwort Ihrer Wahl in den Feldern <span class=\"guilabel"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:18+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...@@ -82,11 +82,16 @@ msgstr "" ...@@ -82,11 +82,16 @@ msgstr ""
"یک گذرواژهٔ مدیریتی بسازید.\n" "یک گذرواژهٔ مدیریتی بسازید.\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the "
#| "<span class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the "
#| "<span class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class="
#| "\"button\">Forward</span> button."
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span class=" "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class=\"button" "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
"وقتی <span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span> بالا می‌آید، در پنجرهٔ " "وقتی <span class=\"application\">خوشامدگوی تیلز</span> بالا می‌آید، در پنجرهٔ "
"<span class=\"guilabel\">به تیلز خوش آمدید</span> روی دکمهٔ <span class=" "<span class=\"guilabel\">به تیلز خوش آمدید</span> روی دکمهٔ <span class="
...@@ -95,10 +100,21 @@ msgstr "" ...@@ -95,10 +100,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, " "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel" "click on <span class=\"guilabel\">Administration Password</span>."
"\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> text " msgstr ""
"boxes."
#. type: Bullet: '3. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, "
#| "specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
#| "\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> "
#| "text boxes."
msgid ""
"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
msgstr "" msgstr ""
"در بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژهٔ مدیریتی</span> گذرواژه‌ای به انتخاب " "در بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژهٔ مدیریتی</span> گذرواژه‌ای به انتخاب "
"خود در هر دو بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> و <span class=" "خود در هر دو بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> و <span class="
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:04+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n" "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -76,11 +76,16 @@ msgstr "" ...@@ -76,11 +76,16 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n" "Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the "
#| "<span class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the "
#| "<span class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class="
#| "\"button\">Forward</span> button."
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span class=" "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class=\"button" "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
"Lorsque <span class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît, dans la " "Lorsque <span class=\"application\">Tails Greeter</span> apparaît, dans la "
"fenêtre <span class=\"guilabel\">Bienvenue dans Tails</span>, cliquez sur le " "fenêtre <span class=\"guilabel\">Bienvenue dans Tails</span>, cliquez sur le "
...@@ -89,10 +94,21 @@ msgstr "" ...@@ -89,10 +94,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, " "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel" "click on <span class=\"guilabel\">Administration Password</span>."
"\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> text " msgstr ""
"boxes."
#. type: Bullet: '3. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, "
#| "specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
#| "\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> "
#| "text boxes."
msgid ""
"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
msgstr "" msgstr ""
"Dans la partie <span class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</" "Dans la partie <span class=\"guilabel\">Mot de passe d'administration</"
"span>, saisissez un mot de passe de votre choix dans les deux champs <span " "span>, saisissez un mot de passe de votre choix dans les deux champs <span "
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Italiano\n" "Project-Id-Version: Tails Italiano\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-17 10:08+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 09:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-17 09:30+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -76,11 +76,16 @@ msgstr "" ...@@ -76,11 +76,16 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n" "Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the "
#| "<span class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the "
#| "<span class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class="
#| "\"button\">Forward</span> button."
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span class=" "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class=\"button" "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
"Quando appare <span class=\"application\">Tails Greeter</span>, nella\n" "Quando appare <span class=\"application\">Tails Greeter</span>, nella\n"
"finestra <span class=\"guilabel\">Benvenuto su Tails</span>, clicca sul " "finestra <span class=\"guilabel\">Benvenuto su Tails</span>, clicca sul "
...@@ -88,12 +93,17 @@ msgstr "" ...@@ -88,12 +93,17 @@ msgstr ""
"<span class=\"button\">Avanti</span>." "<span class=\"button\">Avanti</span>."
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid ""
"When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"click on <span class=\"guilabel\">Administration Password</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, " "Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel" "\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> text " "span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
"boxes."
msgstr "" msgstr ""
"Nella sezione <span class=\"guilabel\">Password da amministratore</span>\n" "Nella sezione <span class=\"guilabel\">Password da amministratore</span>\n"
"inserire una password di tua scelta sia nella casella di testo <span class=" "inserire una password di tua scelta sia nella casella di testo <span class="
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 19:15-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-21 19:15-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -76,11 +76,16 @@ msgstr "" ...@@ -76,11 +76,16 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n" "Greeter</span>|startup_options#tails_greeter]].\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the "
#| "<span class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the "
#| "<span class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class="
#| "\"button\">Forward</span> button."
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span class=" "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class=\"button" "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
"Quando o <span class=\"application\">Tails Greeter</span> aparecer, na " "Quando o <span class=\"application\">Tails Greeter</span> aparecer, na "
"janela <span class=\"guilabel\">Bem vindo/a ao Tails</span>, clique no botão " "janela <span class=\"guilabel\">Bem vindo/a ao Tails</span>, clique no botão "
...@@ -89,10 +94,21 @@ msgstr "" ...@@ -89,10 +94,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, " "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel" "click on <span class=\"guilabel\">Administration Password</span>."
"\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> text " msgstr ""
"boxes."
#. type: Bullet: '3. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Administration password</span> section, "
#| "specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
#| "\">Password</span> and <span class=\"guilabel\">Verify Password</span> "
#| "text boxes."
msgid ""
"Specify a password of your choice in both the <span class=\"guilabel"
"\">Administration Password</span> and <span class=\"guilabel\">Confirm</"
"span> text boxes then click <span class=\"button\">Add</span>."
msgstr "" msgstr ""
"Na seção de <span class=\"guilabel\">Senha de administração</span>, " "Na seção de <span class=\"guilabel\">Senha de administração</span>, "
"especifique uma senha de sua escolha nas caixas <span class=\"guilabel" "especifique uma senha de sua escolha nas caixas <span class=\"guilabel"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 17:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr "" ...@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the "
#| "<span class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the "
#| "<span class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span class="
#| "\"button\">Forward</span> button."
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span " "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span " "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"class=\"button\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint, klicken " "Wenn der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint, klicken "
"Sie im <span class=\"guilabel\">Willkommen bei Tails</span> Fenster auf " "Sie im <span class=\"guilabel\">Willkommen bei Tails</span> Fenster auf "
...@@ -30,13 +35,15 @@ msgstr "" ...@@ -30,13 +35,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Network configuration</span> section, select " "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"the following option: <span class=\"guilabel\">This computer's Internet " "click on <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span>."
"connection is censored, filtered, or proxied.</span>" msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"Select the <span class=\"guilabel\">Configure a Tor bridge or local proxy</"
"span> option."
msgstr "" msgstr ""
"In Bereich <span class=\"guilabel\">Netzwerkkonfiguration</span> wählen Sie "
"bitte folgende Option aus: <span class=\"guilabel\">Die Internetverbindung "
"dieses Rechners ist zensiert, gefiltert oder vermittelt.</span>"
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
...@@ -45,3 +52,13 @@ msgid "" ...@@ -45,3 +52,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Nachdem die Arbeitsumgebung geladen und eine Netzwerkverbindung hergestellt " "Nachdem die Arbeitsumgebung geladen und eine Netzwerkverbindung hergestellt "
"wurde, wird Sie ein Assistent durch die Konfiguration von Tor führen." "wurde, wird Sie ein Assistent durch die Konfiguration von Tor führen."
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">Network configuration</span> section, "
#~ "select the following option: <span class=\"guilabel\">This computer's "
#~ "Internet connection is censored, filtered, or proxied.</span>"
#~ msgstr ""
#~ "In Bereich <span class=\"guilabel\">Netzwerkkonfiguration</span> wählen "
#~ "Sie bitte folgende Option aus: <span class=\"guilabel\">Die "
#~ "Internetverbindung dieses Rechners ist zensiert, gefiltert oder "
#~ "vermittelt.</span>"
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 17:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -18,17 +18,21 @@ msgstr "" ...@@ -18,17 +18,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
msgid "" msgid ""
"When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, in the <span " "When <span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears, click on the "
"class=\"guilabel\">Welcome to Tails</span> window, click on the <span " "<span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt=\"Expand\" class="
"class=\"button\">Yes</span> button. Then click on the <span " "\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button."
"class=\"button\">Forward</span> button."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: '2. ' #. type: Bullet: '2. '
msgid "" msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Network configuration</span> section, select " "When the <span class=\"guilabel\">Additional Settings</span> dialog appears, "
"the following option: <span class=\"guilabel\">This computer's Internet "