Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
9316c33d
Commit
9316c33d
authored
Aug 04, 2019
by
anonymous
Committed by
Tails translators
Aug 04, 2019
Browse files
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings)
parent
6c5fb5ec
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es.po
View file @
9316c33d
...
...
@@ -5,9 +5,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 201
7
-0
5-15
1
5
:3
7
+0000\n"
"Last-Translator:
Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
9
-0
8-04
1
9
:3
5
+0000\n"
"Last-Translator:
anonymous <amnesia@boum.org
>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"mac_startup_disksinline/es/>\n"
"Language: es\n"
...
...
@@ -15,15 +16,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.
10.1
\n"
"X-Generator: Weblate 2.
20
\n"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid "Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in."
msgstr ""
msgstr "
Apague la computadora mientras deja la memoria USB conectada.
"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid "Plug in the other Tails USB stick that you want to install from."
msgstr ""
msgstr "
Conecte la otra memoria USB de Tails desde la que desea instalar.
"
#. type: Content of: <ol><li><p>
#, fuzzy
...
...
@@ -81,20 +82,15 @@ msgstr ""
"de pantalla:</p>\n"
#. type: Content of: <ol><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class=\"mac mac-"
#| "clone\" link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk "
#| "labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled "
#| "'Windows' (selected)\"]]\n"
msgid ""
"[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class=\"mac mac-clone\" "
"link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labeled "
"'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)\"]]"
msgstr ""
" [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class=\"mac\" link=\"no"
"\" alt=\"Patanlla con el logo de un disco duro interno etiquetado 'Macintosh "
"HD' y un disco duro externo etiquetado 'Windows' (seleccionado)\"]]\n"
" [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class=\"mac\" link=\""
"no\" alt=\"Pantalla con el logotipo de un disco duro interno con la etiqueta "
"'Macintosh HD' y un disco duro externo con la etiqueta 'Windows' "
"(seleccionado)\"]]\n"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment