Commit 91bea761 authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 8ec10f47
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 10:24+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"requirements/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -110,13 +110,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- 2 GB of RAM to work smoothly."
msgstr ""
msgstr "- 2 GB de memoria RAM para trabajar cómodamente."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "**2 GB of RAM** to work smoothly. Tails is known to work with less memory but you might experience strange behaviours or crashes."
#, no-wrap
msgid " Tails can work with less than 2 GB RAM but might behave strangely or crash.\n"
msgstr "**2GB de RAM** para funcionar óptimamente. Tails es conocido por funcionar con menos memoria, pero podrías experimentar comportamientos extraños o colapsos del sistema."
msgstr ""
"Tails puede funcionar con menos de 2 GB de memoria RAM pero puede "
"comportarse de manera extraña o fallar.\n"
#~ msgid ""
#~ "Tails works on most reasonably recent computers, say manufactured after "
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment