Commit 90fd3d37 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent ab7ccfcc
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:20+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1433,6 +1433,59 @@ msgstr ""
msgid "Some of these workarounds may disable some of the USB ports."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics corruption in in Tor Browser and Thunderbird"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"Last updated: 2020-02-22\n"
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The application window is initially empty and white."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The icons and menus only appear when hovered by the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " intel_iommu=off\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "This problem affects at least the following computers:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "MacBookPro11,5"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter"
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -1559,6 +1559,67 @@ msgstr ""
msgid "Some of these workarounds may disable some of the USB ports."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics corruption in in Tor Browser and Thunderbird"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"Last updated: 2020-02-22\n"
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The application window is initially empty and white."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The icons and menus only appear when hovered by the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make Tails start successfully, add the following options to the "
#| "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"Para arrancar Tails debes añadir las siguentes opciones a tus [[opciones de "
"arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " intel_iommu=off\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgid "This problem affects at least the following computers:"
msgstr "Este problema ha sido reportado en el hardware siguiente:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "MacBookPro11,5"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter"
msgstr ""
#~ msgid "Aegis"
#~ msgstr "Aegis"
......@@ -1778,11 +1839,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Graphics issues"
#~ msgstr "Problemas del Wi-Fi\n"
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "Este problema ha sido reportado en el hardware siguiente:"
#~ msgid ""
#~ "For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
#~ "first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 11:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -1629,6 +1629,67 @@ msgstr ""
msgid "Some of these workarounds may disable some of the USB ports."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics corruption in in Tor Browser and Thunderbird"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"Last updated: 2020-02-22\n"
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The application window is initially empty and white."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The icons and menus only appear when hovered by the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " intel_iommu=off\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgid "This problem affects at least the following computers:"
msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "MacBookPro11,5"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter"
msgstr ""
#~ msgid "Aegis"
#~ msgstr "Aegis"
......@@ -1964,11 +2025,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Graphics issues"
#~ msgstr "مسائل امنیتی\n"
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:32+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -1805,6 +1805,81 @@ msgid "Some of these workarounds may disable some of the USB ports."
msgstr ""
"Certains de ces contournements peuvent désactiver certains des ports USB."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics corruption in in Tor Browser and Thunderbird"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<!--\n"
#| "Last updated: 2019-07-31\n"
#| "-->\n"
msgid ""
"<!--\n"
"Last updated: 2020-02-22\n"
"-->\n"
msgstr ""
"<!--\n"
"Last updated: 2019-07-31\n"
"-->\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The application window is initially empty and white."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The icons and menus only appear when hovered by the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To make Tails start successfully, add the following options to the "
#| "[[startup options|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"Pour permettre à Tails de démarrer correctement, ajoutez les options "
"suivantes dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/"
"#boot_loader_menu]] :"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " iommu=soft\n"
msgid " intel_iommu=off\n"
msgstr " iommu=soft\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
msgid "This problem affects at least the following computers:"
msgstr "Ce problème est apparu avec les cartes graphiques suivantes :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "MacBookPro11,5"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters"
msgid "other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter"
msgstr ""
"Tails Greeter n'arrive pas à démarrer avec certaines cartes graphiques AMD/"
"ATI Radeon"
#~ msgid "Aegis"
#~ msgstr "Aegis"
......@@ -2407,9 +2482,6 @@ msgstr ""
#~ "contact a\n"
#~ "system administrator\"</span>.\n"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "Ce problème est apparu avec les cartes graphiques suivantes :"
#~ msgid ""
#~ "- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - "
#~ "Cedar [Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility "
......@@ -2429,12 +2501,6 @@ msgstr ""
#~ "démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] corrige le "
#~ "problème."
#~ msgid ""
#~ "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters"
#~ msgstr ""
#~ "Tails Greeter n'arrive pas à démarrer avec certaines cartes graphiques "
#~ "AMD/ATI Radeon"
#~ msgid ""
#~ "Some computers cannot start Tails Greeter. This issue has appeared with "
#~ "the following graphic adapters:"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -1437,6 +1437,59 @@ msgstr ""
msgid "Some of these workarounds may disable some of the USB ports."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics corruption in in Tor Browser and Thunderbird"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"Last updated: 2020-02-22\n"
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The application window is initially empty and white."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The icons and menus only appear when hovered by the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " intel_iommu=off\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "This problem affects at least the following computers:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "MacBookPro11,5"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter"
msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-22 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1659,6 +1659,70 @@ msgstr ""
msgid "Some of these workarounds may disable some of the USB ports."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics corruption in in Tor Browser and Thunderbird"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"Last updated: 2020-02-22\n"
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The application window is initially empty and white."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The icons and menus only appear when hovered by the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
#| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
#| "startup_options/#boot_menu]]."
msgid ""
"To workaround this issue, [[add the following boot option when starting "
"Tails|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]:"
msgstr ""
"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
"#boot_menu]] `mem=1500m`."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " intel_iommu=off\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgid "This problem affects at least the following computers:"
msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "MacBookPro11,5"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter"
msgstr ""
#~ msgid "Aegis"
#~ msgstr "Aegis"
......@@ -2086,11 +2150,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Graphics issues"
#~ msgstr "Problemas de segurança\n"
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment