Commit 8fde71a5 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Update PO files

parent 67939aad
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:25+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -502,15 +502,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida" ...@@ -502,15 +502,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan" msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens" msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono" msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -518,23 +518,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" ...@@ -518,23 +518,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u" msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri" msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym" msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym" msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Website: sajolida" ...@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack*: alan" msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n" "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...@@ -471,15 +471,21 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida" ...@@ -471,15 +471,21 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentación: BitingBird, sajolida" msgstr "Documentación: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan" #, fuzzy
#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "*Onion Circuits*: alan" msgstr "*Onion Circuits*: alan"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens" #, fuzzy
#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens" msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono" #, fuzzy
#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono" msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -487,23 +493,33 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" ...@@ -487,23 +493,33 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u" msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri" msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym" msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym" #, fuzzy
#| msgid "Test suite: anonym"
msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "Test suite: anonym" msgstr "Test suite: anonym"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -531,7 +547,9 @@ msgid "Website: sajolida" ...@@ -531,7 +547,9 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "Website: sajolida" msgstr "Website: sajolida"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack*: alan" #, fuzzy
#| msgid "*WhisperBack*: alan"
msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr "*WhisperBack*: alan" msgstr "*WhisperBack*: alan"
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...@@ -497,15 +497,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida" ...@@ -497,15 +497,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan" msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens" msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono" msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -513,23 +513,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" ...@@ -513,23 +513,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u" msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri" msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym" msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym" msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Website: sajolida" ...@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack*: alan" msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:51+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n" "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -469,15 +469,21 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida" ...@@ -469,15 +469,21 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentation: BitingBird, sajolida" msgstr "Documentation: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan" #, fuzzy
#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "*Onion Circuits*: alan" msgstr "*Onion Circuits*: alan"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens" #, fuzzy
#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens" msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono" #, fuzzy
#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono" msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -485,23 +491,33 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" ...@@ -485,23 +491,33 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u" msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri" msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym" msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym" #, fuzzy
#| msgid "Test suite: anonym"
msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "Test suite: anonym" msgstr "Test suite: anonym"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -529,7 +545,9 @@ msgid "Website: sajolida" ...@@ -529,7 +545,9 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "Website: sajolida" msgstr "Website: sajolida"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack*: alan" #, fuzzy
#| msgid "*WhisperBack*: alan"
msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr "*WhisperBack*: alan" msgstr "*WhisperBack*: alan"
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -654,29 +672,20 @@ msgid "" ...@@ -654,29 +672,20 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
" - Teams\n" " - Teams\n"
" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n" " - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]" " - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
"\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n" " - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]" " - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
"\n" " - [[Ticket gardeners|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
" - [[Ticket gardeners|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]"
"\n"
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n" " - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/" " - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
"technical_writer]]\n" " - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]" " - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
"\n"
" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/"
"translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n" " - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n" " - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]" " maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
"\n"
" - Roles for sponsor deliverables:\n" " - Roles for sponsor deliverables:\n"
" - [[Team manager|contribute/working_together/roles/" " - [[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
"sponsor_deliverables/team_manager]]\n" " - [[Worker|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]\n"
" - [[Worker|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/"
"worker]]\n"
" - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n" " - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n" "Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -364,15 +364,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida" ...@@ -364,15 +364,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan" msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens" msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono" msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -380,23 +380,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" ...@@ -380,23 +380,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u" msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri" msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym" msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym" msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Website: sajolida" ...@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*WhisperBack*: alan" msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n" "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
...@@ -499,15 +499,21 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida" ...@@ -499,15 +499,21 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentação: BitingBird, sajolida" msgstr "Documentação: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Onion Circuits*: alan" #, fuzzy
#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
msgstr "*Circuitos Onion*: alan" msgstr "*Circuitos Onion*: alan"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*OpenPGP Applet*: nodens" #, fuzzy
#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
msgstr "*Applet OpenPGP*: nodens" msgstr "*Applet OpenPGP*: nodens"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono" #, fuzzy
#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
msgstr "Configuração de persistência: intrigeri, kurono" msgstr "Configuração de persistência: intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
...@@ -516,23 +522,31 @@ msgstr "" ...@@ -516,23 +522,31 @@ msgstr ""
"Administradores de sistemas: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]" "Administradores de sistemas: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri" msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
msgstr "*Instalador Tails*: alan, kurono, u" msgstr "*Instalador Tails*: alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri" #, fuzzy
#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
msgstr "*Atualizador Tails*: intrigeri" msgstr "*Atualizador Tails*: intrigeri"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym" msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "Test suite: anonym" #, fuzzy
#| msgid "Test suite: anonym"
msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
msgstr "Suíte de testes: anonym" msgstr "Suíte de testes: anonym"