Commit 8e96801e authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.3% (72 of 78 strings)
parent b1743fd6
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Camila B <camiii@pm.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 08:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"contact/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -216,12 +216,7 @@ msgstr ""
"quieres [[aportar código|contribute/how/code]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
#| "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
#| "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
#| "</form>\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
......@@ -231,7 +226,8 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-dev\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -285,12 +281,7 @@ msgstr ""
"[[probar|contribute/how/testing]] nuevos lanzamientos o funcionalidades."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
#| "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
#| "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
#| "</form>\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
......@@ -300,7 +291,8 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-testers\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......@@ -355,12 +347,7 @@ msgstr ""
"user_experience]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
#| "\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
#| "\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
#| "</form>\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
......@@ -370,7 +357,8 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-ux\">\n"
"<form method=\"POST\" action=\"https://www.autistici.org/mailman/subscribe/"
"tails-ux\">\n"
"\t<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
"\t<input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Suscribirse\"/>\n"
"</form>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment