Commit 8bd99b6d authored by nihei's avatar nihei Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 2f609389
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-22 10:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-29 19:09+0000\n"
"Last-Translator: nihei <nihei@disroot.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -214,26 +214,16 @@ msgid "Choose <span class=\"guilabel\">Network</span>."
msgstr "Cliquez sur <span class=\"guilabel\">Réseau</span>."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to reuse your custom\n"
#| "configuration or the passwords of encrypted wireless connections across "
#| "separate\n"
#| "working sessions, you can activate the [[<span class=\"guilabel\">Network "
#| "connections</span> persistence\n"
#| "feature|first_steps/persistence/configure#network_connections]].\n"
msgid ""
"If you want to reuse your custom configuration or the passwords of encrypted "
"wireless connections across separate working sessions, you can turn on the "
"[[Network connections|first_steps/persistence/"
"configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage."
msgstr ""
"Si vous voulez réutiliser votre configuration personnalisée\n"
"ou les mots de passe des connexions sans-fil chiffrées à travers plusieurs "
"sessions de travail,\n"
"vous pouvez activer [[l'option <span class=\"guilabel\">Connexions Réseaux</"
"span> de\n"
"la persistance|first_steps/persistence/configure#network_connections]].\n"
"Si vous voulez réutiliser votre configuration personnalisée ou les mots de "
"passe des connexions sans-fil chiffrées à travers plusieurs sessions de "
"travail, vous pouvez activer les options de [[Connexions réseaux|first_steps/"
"persistence/configure#network_connections]] du stockage persistant."
#~ msgid "To connect to a Wi-Fi network:"
#~ msgstr "Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi :"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment