Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
8a8ce8e9
Commit
8a8ce8e9
authored
Jun 13, 2011
by
amnesia
Browse files
updated PO files
parent
849c4d61
Changes
32
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
32 changed files
with
248 additions
and
224 deletions
+248
-224
wiki/src/GnuPG_key.ca.po
wiki/src/GnuPG_key.ca.po
+9
-9
wiki/src/GnuPG_key.de.po
wiki/src/GnuPG_key.de.po
+9
-9
wiki/src/GnuPG_key.es.po
wiki/src/GnuPG_key.es.po
+9
-9
wiki/src/GnuPG_key.fr.po
wiki/src/GnuPG_key.fr.po
+26
-10
wiki/src/about.ca.po
wiki/src/about.ca.po
+23
-23
wiki/src/about.de.po
wiki/src/about.de.po
+23
-23
wiki/src/about.es.po
wiki/src/about.es.po
+23
-23
wiki/src/about.fr.po
wiki/src/about.fr.po
+23
-23
wiki/src/doc.ca.po
wiki/src/doc.ca.po
+6
-8
wiki/src/doc.de.po
wiki/src/doc.de.po
+6
-8
wiki/src/doc.es.po
wiki/src/doc.es.po
+6
-8
wiki/src/doc.fr.po
wiki/src/doc.fr.po
+6
-8
wiki/src/download.ca.po
wiki/src/download.ca.po
+4
-4
wiki/src/download.de.po
wiki/src/download.de.po
+4
-4
wiki/src/download.es.po
wiki/src/download.es.po
+4
-4
wiki/src/download.fr.po
wiki/src/download.fr.po
+4
-4
wiki/src/index.ca.po
wiki/src/index.ca.po
+2
-2
wiki/src/index.de.po
wiki/src/index.de.po
+2
-2
wiki/src/index.es.po
wiki/src/index.es.po
+2
-2
wiki/src/index.fr.po
wiki/src/index.fr.po
+7
-3
wiki/src/sidebar.ca.po
wiki/src/sidebar.ca.po
+2
-2
wiki/src/sidebar.de.po
wiki/src/sidebar.de.po
+5
-6
wiki/src/sidebar.es.po
wiki/src/sidebar.es.po
+2
-2
wiki/src/sidebar.fr.po
wiki/src/sidebar.fr.po
+11
-4
wiki/src/talk-dev.ca.po
wiki/src/talk-dev.ca.po
+4
-4
wiki/src/talk-dev.de.po
wiki/src/talk-dev.de.po
+4
-4
wiki/src/talk-dev.es.po
wiki/src/talk-dev.es.po
+4
-4
wiki/src/talk-dev.fr.po
wiki/src/talk-dev.fr.po
+10
-4
wiki/src/talk-users.ca.po
wiki/src/talk-users.ca.po
+2
-2
wiki/src/talk-users.de.po
wiki/src/talk-users.de.po
+2
-2
wiki/src/talk-users.es.po
wiki/src/talk-users.es.po
+2
-2
wiki/src/talk-users.fr.po
wiki/src/talk-users.fr.po
+2
-2
No files found.
wiki/src/GnuPG_key.ca.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
4
-1
2
0
4:25
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
6
-1
3
0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This key has an encryption subkey. Please use it to encrypt email sent to "
"the core developers encrypted mailing-list: <
amnesia
@boum.org>."
"the core developers encrypted mailing-list: <
tails
@boum.org>."
msgstr ""
#. type: Title ###
...
...
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\tpub
4096R/F93E735F 2009-08-14
[expires: 2014-08-13]
\n"
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14
Tails developers (Schleuder mailing-list) <tails@boum.org>
\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub
4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\tuid
Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid
T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "fetch it from your favourite keyserver"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "send an email to <
amnesia
-sendkey@boum.org>."
msgid "send an email to <
tails
-sendkey@boum.org>."
msgstr ""
#. type: Title =
...
...
@@ -162,6 +162,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- download it from this website: [[!tails_website
amnesia.asc]] - fetch it
"
"from your favourite keyserver."
"- download it from this website: [[!tails_website
tails-signing.key]] -
"
"
fetch it
from your favourite keyserver."
msgstr ""
wiki/src/GnuPG_key.de.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
4
-1
2
0
4:25
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
6
-1
3
0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This key has an encryption subkey. Please use it to encrypt email sent to "
"the core developers encrypted mailing-list: <
amnesia
@boum.org>."
"the core developers encrypted mailing-list: <
tails
@boum.org>."
msgstr ""
#. type: Title ###
...
...
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\tpub
4096R/F93E735F 2009-08-14
[expires: 2014-08-13]
\n"
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14
Tails developers (Schleuder mailing-list) <tails@boum.org>
\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub
4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\tuid
Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid
T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "fetch it from your favourite keyserver"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "send an email to <
amnesia
-sendkey@boum.org>."
msgid "send an email to <
tails
-sendkey@boum.org>."
msgstr ""
#. type: Title =
...
...
@@ -162,6 +162,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- download it from this website: [[!tails_website
amnesia.asc]] - fetch it
"
"from your favourite keyserver."
"- download it from this website: [[!tails_website
tails-signing.key]] -
"
"
fetch it
from your favourite keyserver."
msgstr ""
wiki/src/GnuPG_key.es.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
4
-1
2
0
4:25
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
6
-1
3
0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This key has an encryption subkey. Please use it to encrypt email sent to "
"the core developers encrypted mailing-list: <
amnesia
@boum.org>."
"the core developers encrypted mailing-list: <
tails
@boum.org>."
msgstr ""
#. type: Title ###
...
...
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\tpub
4096R/F93E735F 2009-08-14
[expires: 2014-08-13]
\n"
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14
Tails developers (Schleuder mailing-list) <tails@boum.org>
\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub
4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\tuid
Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid
T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
...
...
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "fetch it from your favourite keyserver"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "send an email to <
amnesia
-sendkey@boum.org>."
msgid "send an email to <
tails
-sendkey@boum.org>."
msgstr ""
#. type: Title =
...
...
@@ -162,6 +162,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- download it from this website: [[!tails_website
amnesia.asc]] - fetch it
"
"from your favourite keyserver."
"- download it from this website: [[!tails_website
tails-signing.key]] -
"
"
fetch it
from your favourite keyserver."
msgstr ""
wiki/src/GnuPG_key.fr.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
4
-1
2
0
4:25
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-0
6
-1
3
0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-25 12:37+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -45,9 +45,13 @@ msgid "Encryption"
msgstr "Chiffrement"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This key has an encryption subkey. Please use it to encrypt email sent to "
#| "the core developers encrypted mailing-list: <amnesia@boum.org>."
msgid ""
"This key has an encryption subkey. Please use it to encrypt email sent to "
"the core developers encrypted mailing-list: <
amnesia
@boum.org>."
"the core developers encrypted mailing-list: <
tails
@boum.org>."
msgstr ""
"Cette clé a une sous-clé de chiffrement. Merci de l'utiliser pour chiffrer "
"les\n"
...
...
@@ -113,13 +117,19 @@ msgid "Key details\n"
msgstr "Détails de la clé\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
#| "\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
#| "\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
#| "\tuid T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
#| "\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgid ""
"\tpub
4096R/F93E735F 2009-08-14
[expires: 2014-08-13]
\n"
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14
Tails developers (Schleuder mailing-list) <tails@boum.org>
\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub
4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\tuid
Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tuid
T(A)ILS developers (Schleuder mailing-list) <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E 735F\n"
...
...
@@ -145,7 +155,9 @@ msgid "fetch it from your favourite keyserver"
msgstr "la prendre sur votre serveur de clés favori"
#. type: Bullet: '- '
msgid "send an email to <amnesia-sendkey@boum.org>."
#, fuzzy
#| msgid "send an email to <amnesia-sendkey@boum.org>."
msgid "send an email to <tails-sendkey@boum.org>."
msgstr "envoyer un mail à <amnesia-sendkey@boum.org>."
#. type: Title =
...
...
@@ -199,9 +211,13 @@ msgstr ""
"\tuid T(A)ILS developers (signing key) <amnesia@boum.org>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "- download it from this website: [[!tails_website amnesia.asc]] - fetch "
#| "it from your favourite keyserver."
msgid ""
"- download it from this website: [[!tails_website
amnesia.asc]] - fetch it
"
"from your favourite keyserver."
"- download it from this website: [[!tails_website
tails-signing.key]] -
"
"
fetch it
from your favourite keyserver."
msgstr ""
"- la télécharger depuis ce site : [[!tails_website amnesia.asc]]\n"
"- la récupérer sur votre serveur de clefs favori."
...
...
wiki/src/about.ca.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
7:52
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"
Overview
\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"
About
\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails is a live system: a complete operating-system designed to be used from "
"a CD or a USB stick independently of the computer's original operating "
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian "
"
GNU/Linux|
http://www.debian.org/]]."
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian
GNU/Linux|
"
"http://www.debian.org/]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -80,20 +80,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn more about Tor, see the official [Tor "
"
website](https://www.
torproject.org/):"
"To learn more about Tor, see the official [Tor
website](https://www.
"
"torproject.org/):"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[Why we need "
"
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#whyweneedtor)"
"[Why we need
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#whyweneedtor)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[How does Tor "
"
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#thesolution)"
"[How does Tor
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#thesolution)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
...
...
@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is configured with a special care to not use the computer's "
"hard-disks, even if there is some swap space on it. The only storage space "
"used by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the "
"computer shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails "
"system nor of what you did on the computer. That's why we call it "
"\"amnesic\"."
"Tails is configured with a special care to not use the computer's hard-"
"disks, even if there is some swap space on it. The only storage space used "
"by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the computer "
"shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails system nor of "
"what you did on the computer. That's why we call it \"amnesic\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -147,7 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgid ""
"more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -170,10 +170,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Tails was inspired by the [[Incognito "
"
LiveCD|http://web.archive.org/
web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. "
"
The Incognito author has
declared it to be dead on March 23rd, 2010, and "
"
written that Tails \"should
be considered as its spiritual successor\"."
"Tails was inspired by the [[Incognito
LiveCD|http://web.archive.org/
"
"web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]].
The Incognito author has
"
"declared it to be dead on March 23rd, 2010, and
written that Tails \"should
"
"be considered as its spiritual successor\"."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -184,6 +184,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at "
"
[[http://www.
truecrypt.org/]]."
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at
[[http://www.
"
"truecrypt.org/]]."
msgstr ""
wiki/src/about.de.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
7:52
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"
Overview
\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"
About
\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails is a live system: a complete operating-system designed to be used from "
"a CD or a USB stick independently of the computer's original operating "
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian "
"
GNU/Linux|
http://www.debian.org/]]."
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian
GNU/Linux|
"
"http://www.debian.org/]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -80,20 +80,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn more about Tor, see the official [Tor "
"
website](https://www.
torproject.org/):"
"To learn more about Tor, see the official [Tor
website](https://www.
"
"torproject.org/):"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[Why we need "
"
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#whyweneedtor)"
"[Why we need
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#whyweneedtor)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[How does Tor "
"
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#thesolution)"
"[How does Tor
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#thesolution)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
...
...
@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is configured with a special care to not use the computer's "
"hard-disks, even if there is some swap space on it. The only storage space "
"used by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the "
"computer shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails "
"system nor of what you did on the computer. That's why we call it "
"\"amnesic\"."
"Tails is configured with a special care to not use the computer's hard-"
"disks, even if there is some swap space on it. The only storage space used "
"by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the computer "
"shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails system nor of "
"what you did on the computer. That's why we call it \"amnesic\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -147,7 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgid ""
"more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -170,10 +170,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Tails was inspired by the [[Incognito "
"
LiveCD|http://web.archive.org/
web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. "
"
The Incognito author has
declared it to be dead on March 23rd, 2010, and "
"
written that Tails \"should
be considered as its spiritual successor\"."
"Tails was inspired by the [[Incognito
LiveCD|http://web.archive.org/
"
"web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]].
The Incognito author has
"
"declared it to be dead on March 23rd, 2010, and
written that Tails \"should
"
"be considered as its spiritual successor\"."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -184,6 +184,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at "
"
[[http://www.
truecrypt.org/]]."
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at
[[http://www.
"
"truecrypt.org/]]."
msgstr ""
wiki/src/about.es.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
7:52
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"
Overview
\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"
About
\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails is a live system: a complete operating-system designed to be used from "
"a CD or a USB stick independently of the computer's original operating "
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian "
"
GNU/Linux|
http://www.debian.org/]]."
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian
GNU/Linux|
"
"http://www.debian.org/]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -80,20 +80,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn more about Tor, see the official [Tor "
"
website](https://www.
torproject.org/):"
"To learn more about Tor, see the official [Tor
website](https://www.
"
"torproject.org/):"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[Why we need "
"
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#whyweneedtor)"
"[Why we need
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#whyweneedtor)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[How does Tor "
"
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#thesolution)"
"[How does Tor
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#thesolution)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
...
...
@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is configured with a special care to not use the computer's "
"hard-disks, even if there is some swap space on it. The only storage space "
"used by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the "
"computer shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails "
"system nor of what you did on the computer. That's why we call it "
"\"amnesic\"."
"Tails is configured with a special care to not use the computer's hard-"
"disks, even if there is some swap space on it. The only storage space used "
"by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the computer "
"shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails system nor of "
"what you did on the computer. That's why we call it \"amnesic\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -147,7 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgid ""
"more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -170,10 +170,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Tails was inspired by the [[Incognito "
"
LiveCD|http://web.archive.org/
web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. "
"
The Incognito author has
declared it to be dead on March 23rd, 2010, and "
"
written that Tails \"should
be considered as its spiritual successor\"."
"Tails was inspired by the [[Incognito
LiveCD|http://web.archive.org/
"
"web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]].
The Incognito author has
"
"declared it to be dead on March 23rd, 2010, and
written that Tails \"should
"
"be considered as its spiritual successor\"."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -184,6 +184,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at "
"
[[http://www.
truecrypt.org/]]."
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at
[[http://www.
"
"truecrypt.org/]]."
msgstr ""
wiki/src/about.fr.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
7:52
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"
Overview
\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"
About
\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails is a live system: a complete operating-system designed to be used from "
"a CD or a USB stick independently of the computer's original operating "
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian "
"
GNU/Linux|
http://www.debian.org/]]."
"system. It is [[Free Software|license]] and based on [[Debian
GNU/Linux|
"
"http://www.debian.org/]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -80,20 +80,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn more about Tor, see the official [Tor "
"
website](https://www.
torproject.org/):"
"To learn more about Tor, see the official [Tor
website](https://www.
"
"torproject.org/):"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[Why we need "
"
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#whyweneedtor)"
"[Why we need
Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#whyweneedtor)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[How does Tor "
"
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
en#thesolution)"
"[How does Tor
work](https://www.torproject.org/about/overview.html.
"
"en#thesolution)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
...
...
@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is configured with a special care to not use the computer's "
"hard-disks, even if there is some swap space on it. The only storage space "
"used by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the "
"computer shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails "
"system nor of what you did on the computer. That's why we call it "
"\"amnesic\"."
"Tails is configured with a special care to not use the computer's hard-"
"disks, even if there is some swap space on it. The only storage space used "
"by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the computer "
"shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails system nor of "
"what you did on the computer. That's why we call it \"amnesic\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -147,7 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgid ""
"more details about the [[features and software|features]] included in Tails,"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -170,10 +170,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Tails was inspired by the [[Incognito "
"
LiveCD|http://web.archive.org/
web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. "
"
The Incognito author has
declared it to be dead on March 23rd, 2010, and "
"
written that Tails \"should
be considered as its spiritual successor\"."
"Tails was inspired by the [[Incognito
LiveCD|http://web.archive.org/
"
"web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]].
The Incognito author has
"
"declared it to be dead on March 23rd, 2010, and
written that Tails \"should
"
"be considered as its spiritual successor\"."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
...
...
@@ -184,6 +184,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at "
"
[[http://www.
truecrypt.org/]]."
"Portions of Tails are based on TrueCrypt, freely available at
[[http://www.
"
"truecrypt.org/]]."
msgstr ""
wiki/src/doc.ca.po
View file @
8a8ce8e9
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
7:52
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 0
9:49
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[
Overview|overview
]]"
msgid "[[
About|about
]]"
msgstr ""
