Commit 87827729 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent cdf59e62
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-22 19:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,7 +22,10 @@ msgid "[[!meta title=\"Installing onto a USB Stick or SD card\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Tails includes a custom installer for USB sticks and SD cards."
#, no-wrap
msgid ""
"Tails includes <span class=\"application\">Tails Installer</span> a custom\n"
"installer for USB sticks and SD cards.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -52,12 +55,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Using <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
"later **[[create a persistent volume|persistence]]** in the free space\n"
"left on the device. This requires a USB stick or SD card of **at least 4 GB**.\n"
"left on the device.\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Instructions\n"
msgid "Using Tails Installer\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-07 17:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 12:17-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,7 +22,11 @@ msgid "[[!meta title=\"Installing onto a USB Stick or SD card\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installation sur une clé USB ou une carte SD\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails includes a custom installer for USB sticks and SD cards."
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails includes a custom installer for USB sticks and SD cards."
msgid ""
"Tails includes <span class=\"application\">Tails Installer</span> a custom\n"
"installer for USB sticks and SD cards.\n"
msgstr "Tails inclut son propre installeur pour clé USB ou carte SD."
#. type: Plain text
......@@ -55,11 +59,15 @@ msgstr ""
"installation/manual]]**, si vous ne pouvez pas utiliser de DVD."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Using <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
#| "later **[[create a persistent volume|persistence]]** in the free space\n"
#| "left on the device. This requires a USB stick or SD card of **at least 4 GB**.\n"
msgid ""
"Using <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
"later **[[create a persistent volume|persistence]]** in the free space\n"
"left on the device. This requires a USB stick or SD card of **at least 4 GB**.\n"
"left on the device.\n"
msgstr ""
"Utiliser l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> vous permet de\n"
"**[[créer un volume persistant|persistence]]** sur l'espace libre de la clé USB. Cela\n"
......@@ -67,8 +75,8 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Instructions\n"
msgstr "Instructions\n"
msgid "Using Tails Installer\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -181,3 +189,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Une fois l'installation terminée, vous pouvez [[démarrer Tails|/download/#start]]\n"
"depuis ce nouveau périphérique.</p>\n"
#~ msgid "Instructions\n"
#~ msgstr "Instructions\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-22 19:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 10:44-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,11 +22,12 @@ msgid "[[!meta title=\"Installing onto a USB Stick or SD card\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Instalando em uma memória USB\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails, version 0.11 or later, includes a custom USB installer."
msgid "Tails includes a custom installer for USB sticks and SD cards."
msgstr ""
"Tails, versão 0.11 ou superior, inclui um instalador USB personalizado."
msgid ""
"Tails includes <span class=\"application\">Tails Installer</span> a custom\n"
"installer for USB sticks and SD cards.\n"
msgstr "Tails, versão 0.11 ou superior, inclui um instalador USB personalizado."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Using <span class=\"application\">Tails Installer</span> allows you to\n"
"later **[[create a persistent volume|persistence]]** in the free space\n"
"left on the device. This requires a USB stick or SD card of **at least 4 GB**.\n"
"left on the device.\n"
msgstr ""
"O <span class=\"application\">Tails Usb installer</span> te permite **[[criar um\n"
"volume persistente|persistence]]** no espaço livre da sua memória USB. Isto requer\n"
......@@ -86,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Instructions\n"
msgstr "Instruções\n"
msgid "Using Tails Installer\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -241,3 +242,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Depois que a instalação terminar, você pode [[iniciar o Tails|/download/#start]]\n"
"a partir desta nova memória USB.</p>\n"
#~ msgid "Instructions\n"
#~ msgstr "Instruções\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:20+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -30,6 +30,11 @@ msgid ""
"volume are saved and remain available across separate working sessions.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 00:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-23 11:52-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -35,6 +35,12 @@ msgstr ""
"dans le volume persistant sont sauvegardées et restent disponibles d'une\n"
"session de travail à l'autre.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
msgstr ""
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
"stick or\n"
"SD card, was installed using <span class=\"application\">[[Tails\n"
"Installer|doc/first_steps/installation]]</span>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 "
"GB</strong>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
"stick or\n"
"SD card, was installed using <span class=\"application\">[[Tails\n"
"Installer|doc/first_steps/installation]]</span>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 "
"GB</strong>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB "
"stick or\n"
"SD card, was installed using <span class=\"application\">[[Tails\n"
"Installer|doc/first_steps/installation]]</span>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 "
"GB</strong>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:20+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 16:12-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,6 +38,12 @@ msgstr ""
"class=\"application\">Tails USB installer</span>. Os arquivos no volume\n"
"persistente serão salvos e permanecerão disponíveis ao longo das sessões de trabalho.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "You can use this persistent volume to store different kinds of files:"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-09 00:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Create & Configure the Persistent Volume\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-09 00:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-09 00:57+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
......@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Create & Configure the Persistent Volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Créer et configurer un volume persistant\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-09 00:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 16:19-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"Create & Configure the Persistent Volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Crie & Configure o Volume Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.installer\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\"]]\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment