Commit 87820c6e authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 20c6643e
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 13:07+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -479,9 +479,12 @@ msgid "Locking your screen"
msgstr "Den Bildschirm sperren"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#| "button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
......
......@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 06:52+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/introd"
"uction_to_gnome_and_the_tails_desktop/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -477,13 +477,15 @@ msgid "Locking your screen"
msgstr "Bloqueando tu pantalla"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
#| "button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgstr ""
"Haz click en el botón <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-"
"encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Haz click en el botón <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"del menú de sistema para bloquear tu pantalla con una contraseña.\n"
#. type: Bullet: '- '
......@@ -492,10 +494,9 @@ msgid ""
"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
"with your administration password."
msgstr ""
"Si habilitas una [[contraseña de "
"administración|first_steps/startup_options/administration_password]] cuando "
"inicias Tails, puedes desbloquear tu pantalla con esa contraseña de "
"administración."
"Si habilitas una [[contraseña de administración|first_steps/startup_options/"
"administration_password]] cuando inicias Tails, puedes desbloquear tu "
"pantalla con esa contraseña de administración."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:22+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
msgstr ""
......@@ -565,9 +565,10 @@ msgstr ""
"for bloquear a tela pela primeira vez."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!img user-home.png link=no]]\n"
msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr "[[!img user-home.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:05+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]</span> button in the system menu."
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"System menu\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -272,10 +272,8 @@ msgid ""
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
" Wenn Sie ein manuelles Upgrade von Tails 3.2, 3.3, 3.4 oder 3.5 machen, "
"ist es nur möglich ein\n"
" ISO-Image auszuwählen, wenn Tails in englischer Sprache benutzt wird. Für "
"andere Sprachen bleibt\n"
" Wenn Sie ein manuelles Upgrade von Tails 3.2, 3.3, 3.4 oder 3.5 machen, ist es nur möglich ein\n"
" ISO-Image auszuwählen, wenn Tails in englischer Sprache benutzt wird. Für andere Sprachen bleibt\n"
" der Knopf zur Dateiauswahl inaktiv:\n"
#. type: Plain text
......@@ -286,9 +284,7 @@ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:\n"
msgstr ""
" Um ein manuelle Aktualisierung von Tails 3.2, 3.3, 3.4 oder 3.5 "
"durchzuführen, können Sie entweder:\n"
msgstr " Um ein manuelle Aktualisierung von Tails 3.2, 3.3, 3.4 oder 3.5 durchzuführen, können Sie entweder:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Restart Tails in English."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-14 10:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
"Numerous_security_holes_in_3.5]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Esta versión corrige [[muchos problemas de "
"seguridad|security/Numerous_security_holes_in_3.5]] y los usuarios deberían "
"actualizar lo más pronto posible."
"Esta versión corrige [[muchos problemas de seguridad|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.5]] y los usuarios deberían actualizar lo más "
"pronto posible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -61,16 +61,14 @@ msgstr "Nuevas funcionalidades"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]</span> button in the system menu."
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
" [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
"system.png link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......@@ -78,9 +76,9 @@ msgid ""
"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
"with your administration password."
msgstr ""
"Si has configurado una [[contraseña de "
"administración|doc/first_steps/startup_options/administration_password]] al "
"arrancar Tails, puedes desbloquear tu pantalla con la misma contraseña."
"Si has configurado una [[contraseña de administración|doc/first_steps/"
"startup_options/administration_password]] al arrancar Tails, puedes "
"desbloquear tu pantalla con la misma contraseña."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......@@ -93,9 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
" [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop"
"/screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......@@ -290,9 +286,7 @@ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:\n"
msgstr ""
" Para hacer una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, "
"puedes:\n"
msgstr " Para hacer una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, puedes:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Restart Tails in English."
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:05+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]</span> button in the system menu."
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"System menu\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:05+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -58,10 +58,15 @@ msgid "New features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
#| "img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link="
#| "\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]</span> button in the system menu."
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant verrouiller votre écran en cliquant sur le bouton "
"<span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:05+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]</span> button in the system menu."
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"System menu\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:05+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -59,10 +59,15 @@ msgid "New features"
msgstr "Novos recursos"
#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
#| "img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link="
#| "\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgid ""
"You can now lock your screen by clicking on the <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
"\"]]</span> button in the system menu."
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"Lock\" class=\"symbolic\" link="
"\"no\"]]</span> button in the system menu."
msgstr ""
"Agora você pode bloquear a tela clicando no botão <span class=\"button\">[[!"
"img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no"
......@@ -328,9 +333,7 @@ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:\n"
msgstr ""
" Para fazer uma atualização manual do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, você pode:"
"\n"
msgstr " Para fazer uma atualização manual do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, você pode:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Restart Tails in English."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment