Commit 86d87ae2 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent ca2436b4
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Laden, prüfen und installieren\"]] <strong>Tails ist [[freie "
"Software|doc/about/license]], Du kannst frei sie laden, nutzen und teilen</strong>"
"Software|doc/about/license]], Du kannst sie frei laden, nutzen und teilen</strong>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
......@@ -46,21 +46,20 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<strong>Lies Dir erst [[Info]] und [[Warnung|doc/about/warning]] "
"durch, damit Tails auch das richtige für Dich ist und Du auch "
"durch, damit Du weisst, ob Tails auch das richtige für Dich ist und Du auch "
"dessen Grenzen gut verstehst.</strong>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h1>
#, fuzzy
#| msgid "1. Download the image"
msgid "Download the ISO image"
msgid "Lade das ISO-Image herunter"
msgstr "1. Image herunterladen"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"You will download Tails in the form of an <span class=\"definition\">[[!"
"wikipedia ISO_image desc=\"ISO image\"]]</span>: a single file that you will "
"later burn on a CD or installed onto a USB stick."
"Du kannst Tails in Form eines <span class=\"definition\">[[!"
"wikipedia ISO_image desc=\"ISO image\"]]</span>herunterladen: eine einzelne Datei, die Du später auf eine CD brennen oder auf einem USB-Stick installieren kannst."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
......@@ -92,12 +91,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"If you're not sure what the cryptographic signature is, please go on and read "
"the part on [[verifying the ISO image|download#index3h1]]."
"Wenn Du Dir nicht sicher bist, was die kryptographische Signatur ist, lies Dir bitte den Teil [[verifying the ISO image|download#index3h1]] durch."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "Set up a web mirror"
msgid "Setze einen Web-Server auf."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment