Commit 83272f87 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 8c444c7a
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 18:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "" ...@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr ""
msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n" msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you are done, you can close the encrypted partition *via* **Places** → "
"**Computer**: Right-click on your device and select **Safely Remove Drive**."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Safely Remove Drive\"]]\n" msgid ""
"Once you are done using the device, to close the encrypted partition choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Computer</span></span>,\n"
"right-click on the device, and select <span class=\"guilabel\">Safely\n"
"Remove Drive</span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 18:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:44-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:44-0600\n"
"Last-Translator: Alfredo Rubio <alfrb76@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Alfredo Rubio <alfrb76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: SPANISH <LL@li.org>\n" "Language-Team: SPANISH <LL@li.org>\n"
...@@ -344,19 +344,29 @@ msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n" ...@@ -344,19 +344,29 @@ msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n"
msgstr "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secreto - Navegador de Archivos\"]]\n" msgstr "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secreto - Navegador de Archivos\"]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy #, no-wrap
#| msgid ""
#| "Once you are done, you can close the encrypted partition by right "
#| "clicking on it from the desktop and selecting **Safely Remove Drive**."
msgid "" msgid ""
"Once you are done, you can close the encrypted partition *via* **Places** → " "Once you are done using the device, to close the encrypted partition choose\n"
"**Computer**: Right-click on your device and select **Safely Remove Drive**." "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Computer</span></span>,\n"
"right-click on the device, and select <span class=\"guilabel\">Safely\n"
"Remove Drive</span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Una vez que hayas terminado, puedes cerrar la partición cifrada con clic "
"derecho sobre ésta desde el escritorio y seleccionando **Expulsar Unidad de "
"Forma Segura**."
#. type: Plain text #, fuzzy
#, fuzzy, no-wrap #~| msgid ""
msgid "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Safely Remove Drive\"]]\n" #~| "Once you are done, you can close the encrypted partition by right "
msgstr "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Expulsar Unidad de Forma Segura\"]]\n" #~| "clicking on it from the desktop and selecting **Safely Remove Drive**."
#~ msgid ""
#~ "Once you are done, you can close the encrypted partition *via* **Places** "
#~ "→ **Computer**: Right-click on your device and select **Safely Remove "
#~ "Drive**."
#~ msgstr ""
#~ "Una vez que hayas terminado, puedes cerrar la partición cifrada con clic "
#~ "derecho sobre ésta desde el escritorio y seleccionando **Expulsar Unidad "
#~ "de Forma Segura**."
#, fuzzy
#~ msgid "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Safely Remove Drive\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Expulsar Unidad de Forma Segura\"]]\n"
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONx\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONx\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 18:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 20:46-0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 20:46-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -348,19 +348,28 @@ msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n" ...@@ -348,19 +348,28 @@ msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy #, no-wrap
#| msgid ""
#| "Once you are done, you can close the encrypted partition by right "
#| "clicking on it from the desktop and selecting **Safely Remove Drive**."
msgid "" msgid ""
"Once you are done, you can close the encrypted partition *via* **Places** → " "Once you are done using the device, to close the encrypted partition choose\n"
"**Computer**: Right-click on your device and select **Safely Remove Drive**." "<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Computer</span></span>,\n"
"right-click on the device, and select <span class=\"guilabel\">Safely\n"
"Remove Drive</span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez fermer la partition chiffrée en effectuant un clic droit sur "
"l'icône présent sur le bureau et en sélectionnant **Retirer le volume sans "
"risque**."
#. type: Plain text #, fuzzy
#, no-wrap #~| msgid ""
msgid "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Safely Remove Drive\"]]\n" #~| "Once you are done, you can close the encrypted partition by right "
msgstr "[[!img safely_remove_drive.fr.png link=no alt=\"Retirer le volume sans risque\"]]\n" #~| "clicking on it from the desktop and selecting **Safely Remove Drive**."
#~ msgid ""
#~ "Once you are done, you can close the encrypted partition *via* **Places** "
#~ "→ **Computer**: Right-click on your device and select **Safely Remove "
#~ "Drive**."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez fermer la partition chiffrée en effectuant un clic droit sur "
#~ "l'icône présent sur le bureau et en sélectionnant **Retirer le volume "
#~ "sans risque**."
#~ msgid "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Safely Remove Drive\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img safely_remove_drive.fr.png link=no alt=\"Retirer le volume sans risque\"]]\n"
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 18:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "" ...@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr ""
msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n" msgid "[[!img nautilus.png link=no alt=\"secret - File Browser\"]]\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you are done, you can close the encrypted partition *via* **Places** → "
"**Computer**: Right-click on your device and select **Safely Remove Drive**."
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!img safely_remove_drive.png link=no alt=\"Safely Remove Drive\"]]\n" msgid ""
"Once you are done using the device, to close the encrypted partition choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Places</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Computer</span></span>,\n"
"right-click on the device, and select <span class=\"guilabel\">Safely\n"
"Remove Drive</span>.\n"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-28 21:21+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 18:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -105,50 +105,70 @@ msgstr "" ...@@ -105,50 +105,70 @@ msgstr ""
msgid "Here are a few ones that you might want to check:" msgid "Here are a few ones that you might want to check:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"icon\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img preferences-desktop-keyboard.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"preferences-desktop-keyboard.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>Preferences → Keyboard</strong>: change the keyboard\n" "<div class=\"text\"><strong>Preferences → Keyboard</strong>: change the keyboard\n"
"layout and other preferences</div>\n" "layout and other preferences</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gnome-display-properties.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"gnome-display-properties.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>Preferences → Monitors</strong>: change the resolution\n" "<div class=\"text\"><strong>Preferences → Monitors</strong>: change the resolution\n"
"and position of the display</div>\n" "and position of the display</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img seahorse.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"seahorse.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>Preferences → Passwords and Encryption Keys</strong>:\n" "<div class=\"text\"><strong>Preferences → Passwords and Encryption Keys</strong>:\n"
"manage your OpenPGP keys</div>\n" "manage your OpenPGP keys</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gnome-dev-printer.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"gnome-dev-printer.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>System</strong> → <strong>Printing</strong>: configure printers</div>\n" "<div class=\"text\"><strong>System</strong> → <strong>Printing</strong>: configure printers</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img synaptic.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"synaptic.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>System</strong> → <strong>Synaptic Package Manager</strong>: install,\n" "<div class=\"text\"><strong>System</strong> → <strong>Synaptic Package Manager</strong>: install,\n"
"remove and upgrade software packages</div>\n" "remove and upgrade software packages</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
...@@ -165,11 +185,14 @@ msgid "" ...@@ -165,11 +185,14 @@ msgid ""
"the most frequently used applications." "the most frequently used applications."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img iceweasel.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"iceweasel.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\">\n" "<div class=\"text\">\n"
"<strong>Iceweasel</strong>: browser the World Wide Web<br/>\n" "<strong>Iceweasel</strong>: browser the World Wide Web<br/>\n"
"[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/iceweasel]]\n" "[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/iceweasel]]\n"
...@@ -177,20 +200,26 @@ msgid "" ...@@ -177,20 +200,26 @@ msgid ""
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"claws-mail.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>Claws Mail</strong>: email client</div>\n" "<div class=\"text\"><strong>Claws Mail</strong>: email client</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img pidgin.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"pidgin.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\">\n" "<div class=\"text\">\n"
"<strong>Pidgin</strong>: instant messaging client<br/>\n" "<strong>Pidgin</strong>: instant messaging client<br/>\n"
"[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/pidgin]]\n" "[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/pidgin]]\n"
...@@ -198,11 +227,14 @@ msgid "" ...@@ -198,11 +227,14 @@ msgid ""
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gnome-terminal.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"gnome-terminal.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>GNOME Terminal</strong>: use the command line</div>\n" "<div class=\"text\"><strong>GNOME Terminal</strong>: use the command line</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -219,16 +251,29 @@ msgid "" ...@@ -219,16 +251,29 @@ msgid ""
"encouraged to check these icons out with the left and right mouse buttons." "encouraged to check these icons out with the left and right mouse buttons."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img tor-on.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img tor-starting.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img tor-stopping.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img tor-off.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\">\n"
"<img src=\"tor-on.png\"/>\n"
"<img src=\"tor-starting.png\"/>\n"
"<img src=\"tor-stopping.png\"/>\n"
"<img src=\"tor-off.png\"/>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"text\">\n" "<div class=\"text\">\n"
"<strong>Vidalia</strong>: graphical controller for Tor<br/>\n" "<strong>Vidalia</strong>: graphical controller for Tor<br/>\n"
"[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/vidalia]]\n" "[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/vidalia]]\n"
...@@ -236,22 +281,33 @@ msgid "" ...@@ -236,22 +281,33 @@ msgid ""
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgApplet-text.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgApplet.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"gpgApplet-text.png\"/><img src=\"gpgApplet.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>gpgApplet</strong>: encryption and decrypt the\n" "<div class=\"text\"><strong>gpgApplet</strong>: encryption and decrypt the\n"
"clipboard using OpenPGP<br/> [[See the corresponding\n" "clipboard using OpenPGP<br/> [[See the corresponding\n"
"documentation|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]</div>\n" "documentation|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img florence.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"florence.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\">\n" "<div class=\"text\">\n"
"<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n" "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
"[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n" "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
...@@ -259,15 +315,24 @@ msgid "" ...@@ -259,15 +315,24 @@ msgid ""
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img network-idle.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img network-wired.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img network-wireless.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\">\n"
"<img src=\"network-idle.png\"/>\n"
"<img src=\"network-wired.png\"/>\n"
"<img src=\"network-wireless.png\"/>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"text\">\n" "<div class=\"text\">\n"
"<strong>Network Manager</strong>: handle your wireless or cabled network\n" "<strong>Network Manager</strong>: handle your wireless or cabled network\n"
"connection<br/>\n" "connection<br/>\n"
...@@ -276,11 +341,14 @@ msgid "" ...@@ -276,11 +341,14 @@ msgid ""
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gnome-power-manager.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"gnome-power-manager.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\">\n" "<div class=\"text\">\n"
"<strong>Power Manager</strong>: information about your battery, if you are using\n" "<strong>Power Manager</strong>: information about your battery, if you are using\n"
"a laptop<br/>\n" "a laptop<br/>\n"
...@@ -288,21 +356,27 @@ msgid "" ...@@ -288,21 +356,27 @@ msgid ""
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img audio-volume-high.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"audio-volume-high.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>Audio Volume</strong>: control the audio\n" "<div class=\"text\"><strong>Audio Volume</strong>: control the audio\n"
"volume</div>\n" "volume</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img system-shutdown.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<div class=\"icon\">\n"
"<div class=\"image\"><img src=\"system-shutdown.png\"/></div>\n"
"<div class=\"text\"><strong>System Shutdown</strong>: immediately shut down the\n" "<div class=\"text\"><strong>System Shutdown</strong>: immediately shut down the\n"
"system</div>\n" "system</div>\n"
"</div>\n" "</div>\n"
...@@ -317,11 +391,14 @@ msgstr "" ...@@ -317,11 +391,14 @@ msgstr ""