Skip to content

GitLab

Commit 831b47fa authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators
Browse files
Options

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)
parent 2de73421
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 4 additions and 4 deletions
wiki/src/donate.fr.po
View file @ 831b47fa
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 09:05+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
"Des <b>activistes</b> utilisent Tails pour éviter la surveillance et "
"<b>Les activistes</b> utilisent Tails pour éviter la surveillance et "
"organiser leurs luttes pour un changement social libérateur."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
......@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
"<b>Domestic violence survivors</b> use Tails to escape surveillance in their "
"homes."
msgstr ""
"<b>Les personnes ayant échappé à des violences domestiques</b> utilisent Tor "
"pour échapper à la surveillance dans leur domicile."
"<b>Les personnes ayant échappé à des violences domestiques</b> utilisent "
"Tails pour échapper à la surveillance dans leur domicile."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "<b>Privacy-concerned citizens</b> use Tails to avoid online tracking."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment