Commit 8097a682 authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 92.9% (13 of 14 strings)
parent a062db18
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -60,8 +60,7 @@ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-tails.png link
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<p class=\"start\">Start in Tails.</p>\n"
#, no-wrap
msgid "<p class=\"start\">Start in Tails.</p>\n"
msgstr "<p class=\"start\">Inicie o Tails.</p>\n"
......@@ -71,22 +70,19 @@ msgid "Install an intermediary Tails\n"
msgstr "Instale um Tails intermediário\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails ISO "
#| "image that you downloaded earlier."
msgid ""
"In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB "
"image that you downloaded earlier."
msgstr ""
"Nesta etapa, você instalará um Tails intermediário usando a imagem ISO do "
"Nesta etapa, você instalará um Tails intermediário usando a imagem USB do "
"Tails obtida anteriormente."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment