Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 41.1% (23 of 56 strings)

wiki/src/install/mac/usb.es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-25 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-29 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
 "install-mac/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -100,10 +100,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "     <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+#, no-wrap
 msgid "   [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr "     <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
+msgstr ""
+"   [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link=\"no\" alt="
+"\"\"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
@@ -143,10 +144,8 @@ msgid "[[!toggleable id=\"dd\" text=\"\"\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Make sure that the first USB stick is unplugged."
 msgid "Make sure that your USB stick is unplugged."
-msgstr "Asegúrate de que la primera memoria USB está desenchufada."
+msgstr "Asegúrate de que tu memoria USB está desenchufada."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -168,10 +167,9 @@ msgid "Execute the following command:"
 msgstr "Ejecuta el siguiente comando:"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "     <p class=\"pre command\">diskutil list</p>\n"
+#, no-wrap
 msgid "   <p class=\"pre command\">diskutil list</p>\n"
-msgstr "     <p class=\"pre command\">diskutil list</p>\n"
+msgstr "   <p class=\"pre command\">diskutil list</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap