Commit 7f0c6c9a authored by spriver's avatar spriver
Browse files

Translated new strings, unified wording

parent 026d1ddf
......@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 17:26+0100\n"
"Language: de\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 03:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-mac.png link=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p class=\"start\">Start in Mac OS X.</p>\n"
msgstr "<p class=\"start\">Starten Sie in Mac OS X.</p>\n"
msgstr "<p class=\"start\">Starten Sie unter Mac OS X.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -313,11 +312,13 @@ msgid ""
" <p>If you get an <span class=\"guilabel\">invalid number ‘16m’</span> error, try\n"
" using <code>16M</code> instead:</p>\n"
msgstr ""
" <p>Falls Sie die Fehlermeldung <span class=\"guilabel\">invalid number ‘16m’</span> erhalten, versuchen\n"
" Sie es stattdessen mit <code>16M</code>:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M && sync</pre>\n"
msgstr ""
msgstr " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M && sync</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment