Commit 7d80a3dd authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)
parent 1b326564
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 12:45+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -189,7 +189,9 @@ msgstr " diskutil list\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " It returns a list of the storage devices on the system. For example:\n"
msgstr " Elle retourne une liste des périphériques de stockage sur votre système. Par exemple :\n"
msgstr ""
" Elle retourne une liste des périphériques de stockage du système. Par "
"exemple :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -277,8 +279,10 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Si vous n'êtes pas sûr du nom de périphérique, vous devriez arrêter la procédure ou\n"
" <strong>vous risquez d'écraser les données d'un disque dur de votre système</strong>.</p>\n"
" <p>Si vous n'avez pas la certitude d'avoir le bon nom de périphérique, "
"vous devriez ne pas poursuivre ou\n"
" <strong>vous risquez d'écraser les données d'un disque dur de votre "
"système</strong>.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment