Commit 7d7ce0ed authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

fixin upgrade notification and download page

Conflicts:
	wiki/src/news/version_0.20.de.po
	wiki/src/news/version_0.20.es.po
	wiki/src/news/version_0.20.fr.po
	wiki/src/news/version_0.20.pt.po
parent 73f0d321
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-13 19:01+0200\n"
"Last-Translator: zon <oldbafox@hotmail.com>\n"
"Language-Team: zon <oldbafox@hotmail.com>\n"
......@@ -363,10 +363,28 @@ msgid "[[Trusting Tails signing key|doc/get/trusting_tails_signing_key]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgid "Install or upgrade Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "Upgrading Tails on a USB stick"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you already have an older version of Tails and want to upgrade it please "
"[[see the corresponding documentation|doc/first_steps/usb_upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid "Installing Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You can either install tails on a DVD or on a USB stick."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Burning a DVD"
msgstr ""
......@@ -394,7 +412,7 @@ msgid ""
"part on verifying the data integrity since you've already done that."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Installing onto a USB stick"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Rodrigo Andrade <planetaskoria@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -334,10 +334,34 @@ msgid "[[Trusting Tails signing key|doc/get/trusting_tails_signing_key]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgstr "Grabar un DVD o instalar en una memoria USB"
msgid "Install or upgrade Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#, fuzzy
#| msgid "Installing onto a USB stick"
msgid "Upgrading Tails on a USB stick"
msgstr "Instalando en una memoria USB"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you already have an older version of Tails and want to upgrade it please "
"[[see the corresponding documentation|doc/first_steps/usb_upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#, fuzzy
#| msgid "Installing onto a USB stick"
msgid "Installing Tails"
msgstr "Instalando en una memoria USB"
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgid "You can either install tails on a DVD or on a USB stick."
msgstr "Grabar un DVD o instalar en una memoria USB"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Burning a DVD"
msgstr "Grabando un DVD"
......@@ -365,7 +389,7 @@ msgid ""
"part on verifying the data integrity since you've already done that."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Installing onto a USB stick"
msgstr "Instalando en una memoria USB"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-download-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 17:45+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 15:53+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: tavu <tav@tav.net>\n"
......@@ -358,10 +358,34 @@ msgstr ""
"trusting_tails_signing_key]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgstr "Graver un DVD ou installer sur une clef USB"
msgid "Install or upgrade Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#, fuzzy
#| msgid "Installing onto a USB stick"
msgid "Upgrading Tails on a USB stick"
msgstr "Installer sur une clef USB"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you already have an older version of Tails and want to upgrade it please "
"[[see the corresponding documentation|doc/first_steps/usb_upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#, fuzzy
#| msgid "Installing onto a USB stick"
msgid "Installing Tails"
msgstr "Installer sur une clef USB"
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgid "You can either install tails on a DVD or on a USB stick."
msgstr "Graver un DVD ou installer sur une clef USB"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Burning a DVD"
msgstr "Graver un DVD"
......@@ -402,7 +426,7 @@ msgstr ""
"la partie concernant la vérification du fichier, étant donné que vous l'avez "
"déjà effectuée. FIXME: Trouver une documentation équivalente en Français."
#. type: Content of: <div><div><h2>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Installing onto a USB stick"
msgstr "Installer sur une clef USB"
......
......@@ -197,13 +197,13 @@ share it without restriction.</strong>
<h2>Upgrading Tails on a USB stick</h2>
<p>If you already have an older version of Tails and want to upgrade
it please
<p>If you already have an older version of Tails installes onto a USB stick
and want to upgrade it please
[[see the corresponding documentation|doc/first_steps/usb_upgrade]].</p>
<h2>Installing Tails</h2>
<p>You can either install tails on a DVD or on a USB stick.</p>
<p>You can either install tails on a DVD or onto a USB stick.</p>
<h3>Burning a DVD</h3>
<ul>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 10:40-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
......@@ -385,10 +385,34 @@ msgstr ""
"trusting_tails_signing_key]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgstr "Grave um DVD ou instale numa memória USB"
msgid "Install or upgrade Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#, fuzzy
#| msgid "Installing onto a USB stick"
msgid "Upgrading Tails on a USB stick"
msgstr "Instalando numa memória USB"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you already have an older version of Tails and want to upgrade it please "
"[[see the corresponding documentation|doc/first_steps/usb_upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h2>
#, fuzzy
#| msgid "Installing onto a USB stick"
msgid "Installing Tails"
msgstr "Instalando numa memória USB"
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Burn a DVD or install onto a USB stick"
msgid "You can either install tails on a DVD or on a USB stick."
msgstr "Grave um DVD ou instale numa memória USB"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Burning a DVD"
msgstr "Gravando um DVD"
......@@ -430,7 +454,7 @@ msgstr ""
"baixou e ignore a parte sobre verificação de integridade de dados já que "
"você já fez isso."
#. type: Content of: <div><div><h2>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Installing onto a USB stick"
msgstr "Instalando numa memória USB"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment