Commit 7ae95e75 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Update and unfuzzy PO files.

parent f671f182
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 04:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
msgid "- Update *Linux* to 4.18."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
"Änderungsprotokoll\"]]."
"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -170,10 +170,8 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
"Starten\n"
" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
"eine\n"
" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 04:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
msgid "- Update *Linux* to 4.18."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -127,8 +127,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
"changelog\"]]."
"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -169,10 +169,8 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar "
"despues de una\n"
" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización "
"manual|upgrade]].\n"
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar despues de una\n"
" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización manual|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.10.1.|install/download]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 04:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
msgid "- Update *Linux* to 4.18."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 04:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 08:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 16:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
"Tails 4.0. ([[!tails_ticket 16031]])"
msgstr ""
"Cache [[l'option **PIM**|doc/encryption_and_privacy/veracrypt#parameters]] "
"lors du déverrouillage de volumes *VeraCrypt* car *PIM* ne sera pas "
"supporté avant Tails 4.0. ([[!tails_ticket 16031]])"
"lors du déverrouillage de volumes *VeraCrypt* car *PIM* ne sera pas supporté "
"avant Tails 4.0. ([[!tails_ticket 16031]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
"moins déroutant. ([[!tails_ticket 11501]])"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
msgstr "- Mise à jour de *Linux* vers la version 4.8."
msgid "- Update *Linux* to 4.18."
msgstr "- Mise à jour de *Linux* vers la version 4.18."
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0.3."
......@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
"Prevent *Additional Software* from asking to persist packages which are "
"already configured as additional software. ([[!tails_ticket 15983]])"
msgstr ""
"Empêche *Logiciels additionnels* de demander s'il faut rendre persistant "
"des paquets qui ont déjà été configurés comme logiciels additionnels. ([[!"
"Empêche *Logiciels additionnels* de demander s'il faut rendre persistant des "
"paquets qui ont déjà été configurés comme logiciels additionnels. ([[!"
"tails_ticket 15983]])"
#. type: Bullet: '- '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 04:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
msgid "- Update *Linux* to 4.18."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-24 04:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.8."
msgid "- Update *Linux* to 4.18."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
"changelog\"]]."
"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment