Commit 796ae233 authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 179b6425
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:12+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -794,12 +794,12 @@ msgid ""
"other users of <span class=\"application\">Tor Browser</span> and, as a\n"
"consequence, weakens your anonymity.\n"
msgstr ""
"Par exemple, la chaîne user-agent du <span class=\"application\">navigateur "
"Par exemple, la chaîne user-agent du <span class=\"application\">Navigateur "
"Tor</span> contient\n"
"<em>Windows NT</em> mais cette valeur préserve votre anonymat même si\n"
"vous utilisez Windows NT. En revanche, changer cette valeur vous distingue "
"des\n"
"autres personnes utilisant le <span class=\"application\">navigateur "
"autres personnes utilisant le <span class=\"application\">Navigateur "
"Tor</span> et, en\n"
"conséquence, affaiblit votre anonymat.\n"
......@@ -1721,6 +1721,8 @@ msgstr "<div class=\"next\">\n"
#, no-wrap
msgid "<p>See also our [[warning about contextual identities|doc/about/warning#identities]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Voir également notre [[avertissement à propos des identités contextuelles|"
"doc/about/warning#identities]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment