Commit 7767b49b authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 966f578e
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -106,6 +106,11 @@ msgstr ""
msgid "Depending on whether the Boot Loader is *GRUB* or *SYSLINUX*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"grub\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *GRUB*:\n"
......@@ -128,6 +133,25 @@ msgid ""
" options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
" adding a boot option <a href=\"#syslinux\">using SYSLINUX</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " </div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts "
......@@ -189,6 +213,11 @@ msgstr ""
"können [[diese an unser Support-Team senden|support/talk]], zum Beispiel "
"indem Sie ein Foto von dem letzten Bildschirm und den Fehlermeldungen machen."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"syslinux\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *SYSLINUX*:\n"
......@@ -218,6 +247,13 @@ msgid ""
" a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on\n"
" adding a boot option <a href=\"#grub\">using GRUB</a> above.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Type `debug nosplash` to add these options to the command line."
......@@ -255,11 +291,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "</div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<div class=\"clone\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<h1 id=\"back\">Öffnen Sie diese Anweisungen auf einem anderen Gerät</"
......@@ -752,9 +783,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Switch on the computer."
#~ msgstr "Schalten Sie den Computer ein."
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If the computer starts on Tails, the <span class=\"guilabel\">Boot "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -21,9 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader\"]]\n"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Solución de problemas cuando Tails no continúa después del "
"Gestor de Arranque\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Solución de problemas cuando Tails no continúa después del Gestor de Arranque\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -46,9 +44,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es\" ra
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"graphics\">Check our list of known issues on graphics cards</h2>\n"
msgstr ""
"<h2 id=\"graphics\">Revisa nuestra lista de problemas conocidos con tarjetas "
"gráficas</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"graphics\">Revisa nuestra lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -56,8 +52,8 @@ msgid ""
"graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|"
"support/known_issues/graphics]]."
msgstr ""
"Si aparece el mensaje de error **Error starting GDM with your graphics card**"
", revisa nuestra [[lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas|"
"Si aparece el mensaje de error **Error starting GDM with your graphics "
"card**, revisa nuestra [[lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas|"
"support/known_issues/graphics]]."
#. type: Plain text
......@@ -96,6 +92,11 @@ msgstr "<h2 id=\"boot-options\">Agregar opciones de arranque</h2>\n"
msgid "Depending on whether the Boot Loader is *GRUB* or *SYSLINUX*:"
msgstr "Dependiendo si el Gestor de Arranque es *GRUB* o *SYSLINUX*:"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid " <a id=\"grub\"></a>\n"
msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *GRUB*:\n"
......@@ -116,10 +117,28 @@ msgid ""
" [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\"no\" alt=\"GRUB with a list of\n"
" options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
msgstr ""
" [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\""
"no\" alt=\"GRUB con una lista de opciones\n"
" [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\"no\" alt=\"GRUB con una lista de opciones\n"
" comenzando con 'setparams Tails'\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
" adding a boot option <a href=\"#syslinux\">using SYSLINUX</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " </div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts "
......@@ -160,8 +179,7 @@ msgstr " <p class=\"pre\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Then type `edd=off` to add this option to the command line.\n"
msgstr ""
" Escribe `edd=off` para añadir esta opción a la línea de comando.\n"
msgstr " Escribe `edd=off` para añadir esta opción a la línea de comando.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Press **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** to start Tails."
......@@ -178,6 +196,11 @@ msgstr ""
"[[enviarlos a nuestro equipo de ayuda por correo |support/talk]], por "
"ejemplo tomando una foto a la última pantalla y al mensaje de error."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid " <a id=\"syslinux\"></a>\n"
msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *SYSLINUX*:\n"
......@@ -201,6 +224,13 @@ msgid ""
" a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png link=\"no\" alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails y una lista de opciones de arranque\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on\n"
" adding a boot option <a href=\"#grub\">using GRUB</a> above.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid " Then type <span class=\"code\">edd=off</span> to add this option to the command line.\n"
......@@ -250,11 +280,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "</div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<div class=\"clone\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
#~ msgstr "<h1 id=\"back\"> Lee estas instrucciones en otro dispositivo</h1>\n"
......@@ -476,10 +501,6 @@ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes"
#~ "\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#~ msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<h2 id=\"welcome-screen\">Welcome Screen</h2>\n"
#~ msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
......@@ -655,9 +676,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Switch on the computer."
#~ msgstr "Enciende la computadora."
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
#~ msgid ""
#~ "If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot "
#~ "Loader Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -37,9 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fa\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -82,6 +80,11 @@ msgstr ""
msgid "Depending on whether the Boot Loader is *GRUB* or *SYSLINUX*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"grub\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *GRUB*:\n"
......@@ -103,6 +106,25 @@ msgid ""
" options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
" adding a boot option <a href=\"#syslinux\">using SYSLINUX</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts "
......@@ -148,6 +170,11 @@ msgid ""
"picture of the last screen and error messages."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"syslinux\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *SYSLINUX*:\n"
......@@ -166,6 +193,13 @@ msgid ""
" a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on\n"
" adding a boot option <a href=\"#grub\">using GRUB</a> above.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Then type <span class=\"code\">edd=off</span> to add this option to the command line.\n"
......@@ -178,14 +212,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"trophy windows linux mac expert\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"trophy windows linux mac expert\">\n"
#~ msgid "</div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<div class=\"clone\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context."
#~ "png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-03 14:25+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -118,6 +118,12 @@ msgstr ""
msgid "Depending on whether the Boot Loader is *GRUB* or *SYSLINUX*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
msgid " <a id=\"grub\"></a>\n"
msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *GRUB*:\n"
......@@ -140,6 +146,25 @@ msgid ""
" options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\"no\" alt=\"Écran noir avec le logo de Tails et la liste des options de démarrage\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
" adding a boot option <a href=\"#syslinux\">using SYSLINUX</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts "
......@@ -201,6 +226,12 @@ msgstr ""
"électronique|support/talk]], en faisant par exemple une capture du dernier "
"écran et des derniers messages d'erreur."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
msgid " <a id=\"syslinux\"></a>\n"
msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *SYSLINUX*:\n"
......@@ -229,6 +260,13 @@ msgid ""
" a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png link=\"no\" alt=\"Écran noir avec le logo de Tails et la liste des options de démarrage\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on\n"
" adding a boot option <a href=\"#grub\">using GRUB</a> above.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Type `debug nosplash` to add these options to the command line."
......@@ -276,14 +314,6 @@ msgstr "Pour démarrer Tails, appuyer sur <span class=\"keycap\">Entrée</span>.
#~ "Mac, alors bonne chance !</span>\n"
#~ "</p>\n"
#~ msgid "</div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<div class=\"clone\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<h1 id=\"back\">Ouvrir ces instructions sur un autre périphérique</h1>\n"
......@@ -505,11 +535,6 @@ msgstr "Pour démarrer Tails, appuyer sur <span class=\"keycap\">Entrée</span>.
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fr\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#~ msgid "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#~ msgstr "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
#~ msgid "<h2 id=\"welcome-screen\">Welcome Screen</h2>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -104,6 +104,11 @@ msgstr ""
msgid "Depending on whether the Boot Loader is *GRUB* or *SYSLINUX*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"grub\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *GRUB*:\n"
......@@ -126,6 +131,25 @@ msgid ""
" options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/grub-with-options.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
" adding a boot option <a href=\"#syslinux\">using SYSLINUX</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts "
......@@ -185,6 +209,11 @@ msgstr ""
"[[inviarli al nostro team di supporto via email|support/talk]], per esempio "
"facendo una foto all'ultima schermata e messaggio d'errore."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"syslinux\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *SYSLINUX*:\n"
......@@ -212,6 +241,13 @@ msgid ""
" a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/advanced_topics/boot_options/syslinux-with-options.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on\n"
" adding a boot option <a href=\"#grub\">using GRUB</a> above.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Type `debug nosplash` to add these options to the command line."
......@@ -243,14 +279,6 @@ msgstr "Per avviare Tails, premi <span class=\"keycap\">Invio</span>."
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context."
#~ "png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid "</div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<div class=\"clone\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<h1 id=\"back\">Open these instructions on another device</h1>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<h1 id=\"back\">Apri queste istruzioni su un altro dispositivo</h1>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -80,6 +80,11 @@ msgstr ""
msgid "Depending on whether the Boot Loader is *GRUB* or *SYSLINUX*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"grub\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *GRUB*:\n"
......@@ -101,6 +106,25 @@ msgid ""
" options starting with 'setparams Tails'\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on\n"
" adding a boot option <a href=\"#syslinux\">using SYSLINUX</a>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " </div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that starts "
......@@ -146,6 +170,11 @@ msgid ""
"picture of the last screen and error messages."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"syslinux\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " If the Boot Loader is *SYSLINUX*:\n"
......@@ -164,6 +193,13 @@ msgid ""
" a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions on\n"
" adding a boot option <a href=\"#grub\">using GRUB</a> above.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Then type <span class=\"code\">edd=off</span> to add this option to the command line.\n"
......@@ -192,11 +228,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "</div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid "<div class=\"clone\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context."
#~ "png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
......@@ -214,6 +245,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears."
#~ msgstr "Após 15&ndash;30 segundos, a área de trabalho do Tails aparece."
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment