Commit 76a3196d authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 45ffe26d
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:24+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -19,9 +19,59 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "You need"
msgid "You will need"
msgid "You need"
msgstr "Sie benötigen"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone\">½ Stunde</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] zum herunterladen</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
"Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
"zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
"Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
......@@ -104,32 +154,21 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone\">½ Stunde</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] zum herunterladen</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -18,9 +18,59 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "You will need"
#, fuzzy
#| msgid "You will need"
msgid "You need"
msgstr "Necesitarás"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] para descargar</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hora para "
"actualizar</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......@@ -101,30 +151,21 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] para descargar</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
......@@ -171,11 +212,11 @@ msgid ""
"an intermediary Tails.</span>"
msgstr ""
"Primero vas a <span class=\"windows linux mac-usb\">instalar un Tails "
"intermediario en la primer memoria USB.</span> <span class=\"mac-dvd\">"
"grabar un Tails intermediario en un DVD.</span> <span class=\"debian expert\""
">instalar Tails en tu memoria USB.</span> <span class=\"install-clone "
"upgrade-clone\">reiniciar en el otro Tails.</span> <span class=\"upgrade-"
"tails\">instalar un Tails intermediario.</span>"
"intermediario en la primer memoria USB.</span> <span class=\"mac-dvd"
"\">grabar un Tails intermediario en un DVD.</span> <span class=\"debian "
"expert\">instalar Tails en tu memoria USB.</span> <span class=\"install-"
"clone upgrade-clone\">reiniciar en el otro Tails.</span> <span class="
"\"upgrade-tails\">instalar un Tails intermediario.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,7 +17,34 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "You will need"
msgid "You need"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
......@@ -94,22 +121,11 @@ msgstr ""
msgid "1 DVD"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -17,9 +17,59 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "You will need"
#, fuzzy
#| msgid "You will need"
msgid "You need"
msgstr "Vous avez besoin de"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures</span> <span class="
"\"debian expert\">1 heure ½</span> <span class=\"install-clone\">½ heure</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] à télécharger</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 heure pour "
"l'installation</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ heure "
"pour l'installation</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
"heure pour la mise à jour</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......@@ -100,30 +150,21 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures</span> <span class="
"\"debian expert\">1 heure ½</span> <span class=\"install-clone\">½ heure</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] à télécharger</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:00+0200\n"
"Last-Translator: ita team\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -19,9 +19,36 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "You need"
msgid "You will need"
msgid "You need"
msgstr "Hai bisogno di"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......@@ -101,22 +128,11 @@ msgstr ""
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 14:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:26+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,9 +19,59 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "You need"
msgid "You will need"
msgid "You need"
msgstr "Você precisa de"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ de hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] para baixar</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hora para "
"atualizar</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
......@@ -104,32 +154,21 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ de hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] para baixar</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment