Commit 75947a89 authored by T(A)ILS developers's avatar T(A)ILS developers
Browse files

Petites corrections

parent 1c226d39
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 23:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 14:22-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 15:09+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing the\n"
"<span class=\"command\">apt-get update</span> command.\n"
msgstr ""
"Ces <span class=\"emphasis\">listes APT</span> correspondent aux fichiers téléchargés en faisant\n"
"Ces <span class=\"emphasis\">Listes APT</span> correspondent aux fichiers téléchargés en faisant\n"
"<span class=\"guilabel\">Recharger</span> dans le gestionnaire de paquets\n"
"<span class=\"application\">Synaptic</span>, ou en lançant la commande\n"
"<span class=\"command\">apt-get update</span> command.\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 20:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 14:29-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 15:12+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
"<strong>Cette technique n'empêche pas un attaquant de [[récupérer les anciennes\n"
"données persistantes|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</strong> Pour\n"
"plus de sécurité, démarrez Tails depuis un autre support et suivez les opérations suivantes\n"
"sur la clé que vous souhaitez effacer de manière sécurisée :\n"
"sur la clé que vous souhaitez effacer de façon sécurisée :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 13:06-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 15:19+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Browser Plugins\n"
msgstr "Les plugins de navigateur\n"
msgstr "Les modules complémentaires du navigateur\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 21:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 15:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
" class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list.\n"
msgstr ""
" Un nouveau périphérique, correspondant à votre clé USB, apparaît dans la\n"
" liste déroulante des <span class=\"guilabel\">Périphériques cibles</span>.\n"
" liste déroulante <span class=\"guilabel\">Périphérique cible</span>.\n"
#. type: Bullet: '5. '
msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment