Commit 7559f356 authored by fewad's avatar fewad Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.8% (148 of 156 strings)
parent 35a68419
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Last-Translator: fewad <fewad@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -400,19 +400,25 @@ msgid ""
"[[!img lib/cross.png class=\"icon\" link=\"no\" alt=\"\"]]<b>Error selecting "
"image.</b>"
msgstr ""
"[[!img lib/cross.png class=\"icon\" link=\"no\" alt=\"\"]]<b>Erreur dans la "
"sélection de l'image.</b>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Make sure that you select a USB image that is readable by your browser."
msgstr ""
"Assurez vous que vous avez bien sélectionné une image USB lisible par votre "
"navigateur."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"Make sure that you select an ISO image that is readable by your browser."
msgstr ""
"Assurez vous que vous avez bien sélectionné une image ISO lisible par votre "
"navigateur."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<a id=\"retry-json\">Retry&hellip;</a>"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"retry-json\">Réessayer&hellip;</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
......@@ -425,10 +431,8 @@ msgstr ""
"contrôle</a> sur notre site Web.</b>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Please update your browser to the latest version."
msgid "Make sure that your browser is connected to the Internet."
msgstr "Merci de mettre à jour votre navigateur vers la dernière version."
msgstr "Assurez vous que votre navigateur est connecté à Internet."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment