Commit 74672473 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent f1f1709c
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 07:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:25+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -267,13 +267,22 @@ msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 09:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-11 09:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -261,13 +261,22 @@ msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......@@ -654,10 +663,8 @@ msgid ""
" - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
msgstr ""
" - Roles\n"
" - [[Equipo de contabilidad|contribute/working_together/roles/accounting]]"
"\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]"
"\n"
" - [[Equipo de contabilidad|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - Sponsor deliverables:\n"
" - [[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 07:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -262,13 +262,22 @@ msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 07:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -258,13 +258,22 @@ msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 07:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 07:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
......@@ -263,13 +263,22 @@ msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......@@ -307,18 +316,12 @@ msgid ""
"\t</ol>\n"
msgstr ""
"\t<ol>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Documentos de "
"referência</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Ferramentas para "
"contribuidores</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentores e orientações para novos "
"contribuidores</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Ciclo de lançamentos</a></li>"
"\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relacionamento com "
"upstream</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Processo "
"coletivo</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Documentos de referência</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Ferramentas para contribuidores</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentores e orientações para novos contribuidores</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Ciclo de lançamentos</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relacionamento com upstream</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Processo coletivo</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#talk\">Fale conosco</a></li>\n"
"\t</ol>\n"
......@@ -412,15 +415,13 @@ msgstr ""
" - [[Redmine bug tracker|contribute/working_together/Redmine]]\n"
" - [[Tarefas iniciais|starter_tasks]] para novos contribuidores\n"
" - [Tarefas](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues)\n"
" podem ser filtradas por tipo de trabalho (veja os links na barra "
"lateral)\n"
" podem ser filtradas por tipo de trabalho (veja os links na barra lateral)\n"
" - [[Gerando uma imagem do Tails|contribute/build]]\n"
" - [[Gere uma cópia local do website|contribute/build/website]]\n"
" - [[Personalize o Tails|contribute/customize]]\n"
" - [Imagens ISO geradas automaticamente](http://nightly.tails.boum.org)\n"
" - Pacotes Debian\n"
" - [[Repositório APT|contribute/APT_repository]], para armazenar nossos "
"pacotes Debian personalizados\n"
" - [[Repositório APT|contribute/APT_repository]], para armazenar nossos pacotes Debian personalizados\n"
" - [[Glossário para contribuidores|contribute/glossary]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -438,8 +439,8 @@ msgid ""
"Once you have found a first [[Starter task|starter_tasks]] to work on, you "
"might need some guidance."
msgstr ""
"Uma vez que você tenha encontrado uma primeira [[tarefa "
"inicial|starter_tasks]] para trabalhar, pode ser que você precise de alguma "
"Uma vez que você tenha encontrado uma primeira [[tarefa inicial|"
"starter_tasks]] para trabalhar, pode ser que você precise de alguma "
"orientação."
#. type: Plain text
......@@ -452,10 +453,8 @@ msgid ""
"using the usual communication channels.\n"
msgstr ""
"Aqui está uma lista de mentores que podem ajudar com tarefas específicas.\n"
"Sinta-se à vontade para falar com eles se você pretender trabalhar em "
"qualquer coisa relacionada\n"
"a seus temas de expertise. Você pode contactá-los atribuindo a eles tickets "
"do Redmine ou <a href=\"#talk\">falando conosco</a>\n"
"Sinta-se à vontade para falar com eles se você pretender trabalhar em qualquer coisa relacionada\n"
"a seus temas de expertise. Você pode contactá-los atribuindo a eles tickets do Redmine ou <a href=\"#talk\">falando conosco</a>\n"
"através dos canais usuais de comunicação.\n"
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -619,16 +618,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"[[Sponsorship to attend events|contribute/sponsorship_to_attend_events]]"
msgstr ""
"[[Ajuda econômica para participação em "
"eventos|contribute/sponsorship_to_attend_events]]"
"[[Ajuda econômica para participação em eventos|contribute/"
"sponsorship_to_attend_events]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[Marking a task as Starter|contribute/working_together/"
"criteria_for_starter_tasks]]"
msgstr ""
"[[Marcando uma tarefa como "
"'inicial'|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasks]]"
"[[Marcando uma tarefa como 'inicial'|contribute/working_together/"
"criteria_for_starter_tasks]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
......@@ -655,30 +654,18 @@ msgid ""
" - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
msgstr ""
" - Papéis\n"
" - [[Time de contabilidade|contribute/working_together/roles/accounting]]"
"\n"
" - [[Mantenedor "
"Debian|contribute/working_together/roles/debian_maintainer]]\n"
" - [[Time de "
"fundamentos|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Time de contabilidade|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Mantenedor Debian|contribute/working_together/roles/debian_maintainer]]\n"
" - [[Time de fundamentos|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Central de ajuda|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - Sponsor deliverables:\n"
" - [[Gerente de "
"equipe|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]"
"\n"
" - "
"[[Trabalhador|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]"
"\n"
" - [[Gerente de "
"versões|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
" - [[Jardineiro de "
"tíquetes|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
" - [[Administradores de "
"sistemas|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Escritor técnico|contribute/working_together/roles/technical_writer]]"
"\n"
" - [[Mantenedores dos conjuntos de "
"testes|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
" - [[Gerente de equipe|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
" - [[Trabalhador|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]\n"
" - [[Gerente de versões|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
" - [[Jardineiro de tíquetes|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
" - [[Administradores de sistemas|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Escritor técnico|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Mantenedores dos conjuntos de testes|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
" - [[Designer de UX|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Relatórios enviados para contribuidores|contribute/reports]]\n"
......@@ -697,8 +684,8 @@ msgid ""
"To talk to other Tails contributors, subscribe to [[the relevant mailing "
"lists|about/contact]]."
msgstr ""
"Para falar com outras pessoas que contribuem com o Tails, inscreva-se na [["
"lista de emails específica para isso|about/contact]]."
"Para falar com outras pessoas que contribuem com o Tails, inscreva-se na "
"[[lista de emails específica para isso|about/contact]]."
#~ msgid "[[Blueprints|blueprint]]"
#~ msgstr "[[Projetos|blueprint]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment