Commit 72f89f20 authored by ignifugo's avatar ignifugo Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 9.3% (9 of 96 strings)
parent df7ea9fe
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:29+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 09:43+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -305,6 +305,8 @@ msgid ""
"See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://"
"support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq)."
msgstr ""
"Vedi anche [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla."
"org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -371,21 +373,23 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "From the desktop:"
msgstr ""
msgstr "Dalla scrivania:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Passwords and Keys**."
msgstr ""
msgstr "Seleziona **Applicazioni&nbsp;▸ `Strumenti&nbsp;▸ Password e Chiavi**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the left pane, choose **GnuPG keys**."
msgstr ""
msgstr "Bullet: '1. ' Nel riquadro a sinistra, seleziona **GnuPG keys**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the right pane, double-click on the private key that you want to export "
"and use in *Thunderbird*."
msgstr ""
"Bullet: '1. ' Nel riquadro a destra fai doppio clic sulla chiave privata che "
"vuoi esportare e utilizzare con *Thunderbird*."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the **Details** tab of the properties dialog, click **Export**."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment