Commit 72a86064 authored by bertagaz's avatar bertagaz
Browse files

Refresh .po files.

parent 5ffab34c
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 17:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"partners]]."
msgstr ""
"Zuschüsse, Auszeichnungen, Firmenspenden sowie reichliche Spenden von "
"Einzelpersonen sind visuell ansprechender auf unserer [[Partner|"
"partners]]-Seite dargestellt."
"Einzelpersonen sind visuell ansprechender auf unserer [[Partner|partners]]-"
"Seite dargestellt."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -552,8 +552,8 @@ msgid ""
"In addition, one developer was paid full-time by the Tor Project, and NDI "
"sponsored 40 days of development work."
msgstr ""
"Zusätzlich wurde ein Entwickler in Vollzeit durch das Tor Project "
"bezahlt, zudem hat NDI 40 Tage Entwicklungsarbeit finanziert."
"Zusätzlich wurde ein Entwickler in Vollzeit durch das Tor Project bezahlt, "
"zudem hat NDI 40 Tage Entwicklungsarbeit finanziert."
#. type: Title =
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:59+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 04:48-0300\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 14:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 11:28+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -6,16 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 08:56+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 10:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
"mitigation for most common Intel processors."
msgstr ""
"Mise à jour du *microcode Intel* vers la version 3.20180312.1, qui ajoute la "
"variante 2 de la réduction des risques Spectre pour les processeurs Intel les "
"plus courants."
"variante 2 de la réduction des risques Spectre pour les processeurs Intel "
"les plus courants."
#. type: Plain text
msgid "- Upgrade *Linux* to 4.15.11-1."
......@@ -92,9 +92,9 @@ msgid ""
"Fix Tor Browser so add-ons installed by users work again, such as Tails "
"Verification."
msgstr ""
"Corrige le Navigateur Tor pour que les extensions installées par les personnes "
"utilisant Tails fonctionnent à nouveau, comme l'extension Vérification de "
"Tails."
"Corrige le Navigateur Tor pour que les extensions installées par les "
"personnes utilisant Tails fonctionnent à nouveau, comme l'extension "
"Vérification de Tails."
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -112,7 +112,8 @@ msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
"Voir notre liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
"Voir notre liste des [[problèmes connus de longue date|support/"
"known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
......@@ -124,10 +125,11 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr "- Pour installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid "To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgstr ""
"Pour mettre à jour, des mises à jour automatiques sont disponibles depuis les "
"versions 3.6 et 3.6.1 vers la version 3.6.2."
"Pour mettre à jour, des mises à jour automatiques sont disponibles depuis "
"les versions 3.6 et 3.6.1 vers la version 3.6.2."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -192,8 +194,8 @@ msgstr "Tails 3.7 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 8 mai."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
"Jetez un œil à notre [[!tails_roadmap desc=\"feuille de route\"]] pour savoir "
"ce que nous avons en tête."
"Jetez un œil à notre [[!tails_roadmap desc=\"feuille de route\"]] pour "
"savoir ce que nous avons en tête."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 04:45-0300\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[several security "
"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade "
"as soon as possible."
"This release fixes [[several security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Esta versão corrige [[diversos problemas de segurança|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.1]] e os usuários devem migrar para ela o "
......@@ -92,16 +92,16 @@ msgid ""
"Fix Tor Browser so add-ons installed by users work again, such as Tails "
"Verification."
msgstr ""
"O Navegador Tor foi corrigido para que extensões instaladas por usuários, tais "
"como Tails Verification, funcionem novamente."
"O Navegador Tor foi corrigido para que extensões instaladas por usuários, "
"tais como Tails Verification, funcionem novamente."
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
"changelog\"]]."
"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -122,7 +122,8 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr "- Para instalar, siga nossas [[instruções de instalação|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid "To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgstr ""
"Atualizações automáticas do Tails 3.6 e 3.6.1 para o 3.6.2 estão disponíveis."
......@@ -131,23 +132,17 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
"manual|upgrade]]\n"
msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is "
"only possible to select an\n"
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
" Se você estiver fazendo uma atualização manual a partir do Tails 3.2, 3.3, "
"3.4 ou 3.5, então somente será\n"
" possível selecionar uma imagem ISO se você estiver rodando o Tails em "
"inglês. Nos outros idiomas, o\n"
" Se você estiver fazendo uma atualização manual a partir do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, então somente será\n"
" possível selecionar uma imagem ISO se você estiver rodando o Tails em inglês. Nos outros idiomas, o\n"
" botão de escolha de arquivo ficará inativo:\n"
#. type: Plain text
......@@ -198,7 +193,6 @@ msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Precisamos da sua ajuda e existem muitas formas de [[contribuir com o Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">doar</a> é apenas uma delas). Venha [[conversar com a gente|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[several security "
"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade "
"as soon as possible."
"This release fixes [[several security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This fixes a [critical issue in\n"
" Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-12/)\n"
" announced on May 09.\n"
" announced on May 9.\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -70,14 +70,16 @@ msgstr ""
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Enable the removal of OpenPGP keyblock in Whisperback."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Allow removing the optional OpenPGP key in *WhisperBack*, in case you "
"specified one."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -85,6 +87,15 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
......@@ -100,22 +111,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6~rc1, 3.6.1 and "
"3.6.2 to 3.7."
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6.1, and 3.6.2 to "
"3.7."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is "
"only possible to select an\n"
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
......@@ -166,7 +176,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[several security "
"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade "
"as soon as possible."
"This release fixes [[several security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This fixes a [critical issue in\n"
" Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-12/)\n"
" announced on May 09.\n"
" announced on May 9.\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -70,14 +70,16 @@ msgstr ""
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Enable the removal of OpenPGP keyblock in Whisperback."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Allow removing the optional OpenPGP key in *WhisperBack*, in case you "
"specified one."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -85,6 +87,15 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
......@@ -100,22 +111,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6~rc1, 3.6.1 and "
"3.6.2 to 3.7."
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6.1, and 3.6.2 to "
"3.7."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is "
"only possible to select an\n"
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
......@@ -166,7 +176,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[several security "
"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade "
"as soon as possible."
"This release fixes [[several security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" This fixes a [critical issue in\n"
" Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-12/)\n"
" announced on May 09.\n"
" announced on May 9.\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -70,14 +70,16 @@ msgstr ""
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Enable the removal of OpenPGP keyblock in Whisperback."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Allow removing the optional OpenPGP key in *WhisperBack*, in case you "
"specified one."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -85,6 +87,15 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
......@@ -100,22 +111,21 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6~rc1, 3.6.1 and "
"3.6.2 to 3.7."
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6, 3.6.1, and 3.6.2 to "
"3.7."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is "
"only possible to select an\n"
" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
......@@ -166,7 +176,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[several security "
"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade "
"as soon as possible."
"This release fixes [[several security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.2]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""