Commit 727a360d authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 8113e5c4
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -33,10 +33,9 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone\">½ Stunde</"
......@@ -153,39 +152,6 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone\">½ Stunde</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
"Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
"zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
"Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\"]]"
......@@ -367,6 +333,38 @@ msgstr "[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]"
msgid "Configure"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#~| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#~| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hour</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span "
#~ "class=\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone"
#~ "\">½ Stunde</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#~| "upgrade</small></span>"
#~ msgid ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#~ "upgrade</small></span>"
#~ msgstr ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
#~ "Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
#~ "zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
#~ "Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
#~ msgid ""
......
......@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
"/install-inc-overview/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-inc-overview/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -27,16 +27,20 @@ msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> "
#| "<span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class="
#| "\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
#| "span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 horas en "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hora en total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hora</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
"hora</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas en total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hora en total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hora</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
......@@ -140,28 +144,6 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas en total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hora en total</span> <span class=\"install-clone\""
">½ hora</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hora para "
"actualizar</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......@@ -251,8 +233,8 @@ msgid ""
"[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image installed on USB stick on the left\"]]"
msgstr ""
"[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\""
"Imagen ISO instalada en una memoria USB a la izquierda\"]]"
"[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt="
"\"Imagen ISO instalada en una memoria USB a la izquierda\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid ""
......@@ -317,6 +299,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hour</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 horas en "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hora en total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hora</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hora</span>"
#~ msgid ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#~ "upgrade</small></span>"
#~ msgstr ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
#~ "instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
#~ "instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hora para "
#~ "actualizar</small></span>"
#~ msgid ""
#~ "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\" alt="
#~ "\"Tails installed on USB stick on the left\"]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -26,10 +26,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
......@@ -121,21 +120,6 @@ msgstr ""
msgid "1 DVD"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:52+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -25,16 +25,20 @@ msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> "
#| "<span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class="
#| "\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
#| "span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 heures au "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1 heure ½ au total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ heure</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
"d'heure</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures au total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1 heure ½ au total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ heure</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
......@@ -138,28 +142,6 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures au total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1 heure ½ au total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ heure</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 heure pour "
"l'installation</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ heure "
"pour l'installation</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ "
"heure pour la mise à jour</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......@@ -314,6 +296,28 @@ msgstr ""
msgid "Configure"
msgstr "Configuration"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hour</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 heures au "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1 heure ½ au total</span> "
#~ "<span class=\"install-clone\">½ heure</span> <span class=\"upgrade-clone"
#~ "\">¼ d'heure</span>"
#~ msgid ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#~ "upgrade</small></span>"
#~ msgstr ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 heure pour "
#~ "l'installation</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ "
#~ "heure pour l'installation</small></span> <span class=\"upgrade-tails"
#~ "\"><small>¼ heure pour la mise à jour</small></span>"
#~ msgid ""
#~ "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\" alt="
#~ "\"Tails installed on USB stick on the left\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:00+0200\n"
"Last-Translator: ita team\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -28,10 +28,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
......@@ -128,21 +127,6 @@ msgstr ""
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:26+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -36,10 +36,9 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</span> "
......@@ -156,39 +155,6 @@ msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ de hora</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hora para "
"atualizar</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\"]]"
......@@ -368,6 +334,38 @@ msgstr "[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]"
msgid "Configure"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#~| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#~| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hour</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 horas</span> <span class="
#~ "\"debian expert\">1½ hora</span> <span class=\"install-clone\">½ hora</"
#~ "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ de hora</span>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#~| "upgrade</small></span>"
#~ msgid ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#~ "upgrade</small></span>"
#~ msgstr ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
#~ "instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
#~ "instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hora para "
#~ "atualizar</small></span>"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
#~ msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment