Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
7237ff94
Commit
7237ff94
authored
Jul 27, 2019
by
emmapeel
Committed by
Tails translators
Jul 27, 2019
Browse files
Weblate commit
parent
e313f581
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.es.po
View file @
7237ff94
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
1-31 23:42
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 201
9
-0
7-27 17:04
+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"encryption_and_privacyindex/es/>\n"
...
...
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.
10.1
\n"
"X-Generator: Weblate 2.
20
\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
...
...
@@ -36,19 +36,7 @@ msgstr ""
"virtual_keyboard]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - Encrypted volumes\n"
#| " - [[!traillink Create_and_use_<span_class=\"application\">LUKS</span>_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
#| " - [[!traillink Using_<span_class=\"application\">VeraCrypt</span>_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
#| " - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
#| " - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
#| " - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
#| " - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
#| " - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
#| " - [[!traillink Sharing_encrypted_secrets_using_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - Encrypted volumes\n"
" - [[!traillink Create_and_use_<span_class=\"application\">LUKS</span>_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
...
...
@@ -62,16 +50,25 @@ msgid ""
" - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
msgstr ""
" - Encrypted volumes\n"
" - [[!traillink Crea_y_usa_volúmenes_encriptados_<span_class=\"application\">LUKS</span>|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
"- [[!traillink Usando_volúmenes_encriptados_<span_class=\"application\">VeraCrypt</span>|encryption_and_privacy/veracrypt]]\n"
" - [[!traillink Encriptar,_desencriptar,_firmar_y_verificar_textos_con_OpenPGP_y_<span_class=\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encriptar_textos_con_una_frase_contraseña|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encriptar_y_firmar_textos_con_una_llave_pública|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink Desencriptar_y_verificar_textos|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink Borrar_archivos_definitivamente_y_limpiar_el_espacio_libre_del_disco_con_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Gestionar_contraseñas_con_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calcular_sumas_de_verificación_con_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
" - [[!traillink Compartir_secretos_encriptados_con_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
" - [[!traillink Crea_y_usa_volúmenes_encriptados_<span_class=\""
"application\">LUKS</span>|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
"- [[!traillink Usando_volúmenes_encriptados_<span_class=\"application\""
">VeraCrypt</span>|encryption_and_privacy/veracrypt]]\n"
" - [[!traillink "
"Encriptar,_desencriptar,_firmar_y_verificar_textos_con_OpenPGP_y_<span_class="
"\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encriptar_textos_con_una_frase_contraseña|"
"encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encriptar_y_firmar_textos_con_una_llave_pública|"
"encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink Desencriptar_y_verificar_textos|encryption_and_privacy/"
"gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink Borrar_archivos_definitivamente_y_limpiar_el_espacio_libre_d"
"el_disco_con_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Gestionar_contraseñas_con_<span_class=\"application\""
">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calcular_sumas_de_verificación_con_<span_class=\""
"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment