No commit message

No commit message

wiki/src/doc/first_steps/report_a_bug.fr.po

@@ -284,35 +284,35 @@ msgstr "Pas d'accès à Internet\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "WhisperBack won't be able to send your bug report."
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack ne pourra pas à envoyer votre rapport de bug."
 
 #. type: Plain text
 msgid "The following steps can be used as a workaround."
-msgstr ""
+msgstr "Les étapes suivantes peuvent être suivies pour contourner ce problème."
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "In Tails, start WhisperBack"
-msgstr ""
+msgstr "Dans Tails, lancez WhisperBack"
 
 #. type: Bullet: '2. '
 msgid "In the bug report window, expand \"technical details to include\""
-msgstr ""
+msgstr "Dans la fenêtre de rapport de bug, faites dérouler \"technical details to include\""
 
 #. type: Bullet: '3. '
 msgid "Copy everything in the \"debugging info\" box"
-msgstr ""
+msgstr "Copiez tout ce qu'il y a dans la partie \"debugging info\""
 
 #. type: Bullet: '4. '
 msgid "Paste it to another document (using gedit for instance)"
-msgstr ""
+msgstr "Collez cela dans un autre document (en utilisant gedit par exemple)"
 
 #. type: Bullet: '5. '
 msgid "Save the document on a USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegardez le document sur une clé USB"
 
 #. type: Bullet: '6. '
 msgid "Boot into a system with Internet connection and send your report"
-msgstr ""
+msgstr "Lancez un système avec une connexion Internet et envoyez votre rapport"
 
 #~ msgid "<div id=\"intro\">\n"
 #~ msgstr "<div id=\"intro\">\n"