Commit 6fcd0ef1 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent f3b50e52
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 00:18+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-21 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 16:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n" "Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
...@@ -93,8 +93,8 @@ msgid "Active projects" ...@@ -93,8 +93,8 @@ msgid "Active projects"
msgstr "Aktive Projekte" msgstr "Aktive Projekte"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" msgstr "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Qubes](https://www.qubes-os.org/)" msgid "[Qubes](https://www.qubes-os.org/)"
...@@ -105,12 +105,14 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" ...@@ -105,12 +105,14 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)" msgid ""
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)" "[Trusted End Node Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm) (previously "
"*Lightweight Portable Security*)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)" msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
msgstr "[Heads](https://heads.dyne.org/)" msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#. type: Title ## #. type: Title ##
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -121,18 +123,6 @@ msgstr "Eingestellte, aufgegebene und ruhende Projekte" ...@@ -121,18 +123,6 @@ msgstr "Eingestellte, aufgegebene und ruhende Projekte"
msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)" msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)"
msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (toter Link)" msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (toter Link)"
...@@ -144,16 +134,16 @@ msgstr "" ...@@ -144,16 +134,16 @@ msgstr ""
"[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)" "[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)" msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (toter Link)" msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr "" #. type: Bullet: '* '
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
"anonymityanywhere.com/)" msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid ""
...@@ -188,6 +178,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)" ...@@ -188,6 +178,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)"
msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (toter Link)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
...@@ -195,3 +197,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" ...@@ -195,3 +197,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
#~ msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
#~ msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
...@@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" ...@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-21 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-28 20:02+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/acknow" "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"ledgments_and_similar_projects/es/>\n" "acknowledgments_and_similar_projects/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" ...@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
"document for details." "document for details."
msgstr "" msgstr ""
"Tails no podría existir sin [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian " "Tails no podría existir sin [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian "
"Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], y " "Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], y [[Tor|https://www."
"[[Tor|https://www.torproject.org/]]; lee nuestro documento de [[relación con " "torproject.org/]]; lee nuestro documento de [[relación con upstream|"
"upstream|contribute/relationship with upstream]] para más detalles." "contribute/relationship with upstream]] para más detalles."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
...@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "Active projects" ...@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "Active projects"
msgstr "Proyectos activos" msgstr "Proyectos activos"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" msgstr "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Qubes](https://www.qubes-os.org/)" msgid "[Qubes](https://www.qubes-os.org/)"
...@@ -106,12 +106,14 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" ...@@ -106,12 +106,14 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)" msgid ""
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)" "[Trusted End Node Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm) (previously "
"*Lightweight Portable Security*)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)" msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
msgstr "[Heads](https://heads.dyne.org/)" msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#. type: Title ## #. type: Title ##
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -122,18 +124,6 @@ msgstr "Suspendidos, abandonados o proyectos dormidos" ...@@ -122,18 +124,6 @@ msgstr "Suspendidos, abandonados o proyectos dormidos"
msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)" msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)"
msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (enlace roto)" msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (enlace roto)"
...@@ -145,16 +135,16 @@ msgstr "" ...@@ -145,16 +135,16 @@ msgstr ""
"[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)" "[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)" msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (enlace roto)" msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr "" #. type: Bullet: '* '
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
"anonymityanywhere.com/)" msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid ""
...@@ -190,6 +180,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)" ...@@ -190,6 +180,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)"
msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (enlace roto)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
...@@ -197,3 +199,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" ...@@ -197,3 +199,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
#~ msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
#~ msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-15 11:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-21 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:03+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...@@ -32,12 +32,14 @@ msgstr "قدردانی\n" ...@@ -32,12 +32,14 @@ msgstr "قدردانی\n"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
"Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian " "Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian "
"Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]; see " "Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www."
"our [[contribute/relationship with upstream]] document for details." "torproject.org/]]; see our [[contribute/relationship with upstream]] "
"document for details."
msgstr "" msgstr ""
"پروژهٔ تیلز بدون [[دبیان|https://www.debian.org/index.fa.html]]، [[دبیان لایو|https://www." "پروژهٔ تیلز بدون [[دبیان|https://www.debian.org/index.fa.html]]، [[دبیان لایو|"
"debian.org/devel/debian-live/]] و [[تور|https://www.torproject.org/]] امکان‌پذیر نبود؛ برای " "https://www.debian.org/devel/debian-live/]] و [[تور|https://www.torproject."
"جزییات بیشتر رجوع کنید به سند [[contribute/relationship with upstream]] ما." "org/]] امکان‌پذیر نبود؛ برای جزییات بیشتر رجوع کنید به سند [[contribute/"
"relationship with upstream]] ما."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
...@@ -97,8 +99,10 @@ msgid "Active projects" ...@@ -97,8 +99,10 @@ msgid "Active projects"
msgstr "پروژه‌های فعال" msgstr "پروژه‌های فعال"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" #, fuzzy
msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" #| msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
#, fuzzy #, fuzzy
...@@ -111,13 +115,13 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" ...@@ -111,13 +115,13 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)" msgid ""
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)" "[Trusted End Node Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm) (previously "
"*Lightweight Portable Security*)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
#, fuzzy msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#| msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)" msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#. type: Title ## #. type: Title ##
...@@ -129,18 +133,6 @@ msgstr "پروژه‌های متوقف‌شده، متروک یا به‌تعو ...@@ -129,18 +133,6 @@ msgstr "پروژه‌های متوقف‌شده، متروک یا به‌تعو
msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)" msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)"
msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (پیوند خراب)" msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (پیوند خراب)"
...@@ -152,16 +144,16 @@ msgstr "" ...@@ -152,16 +144,16 @@ msgstr ""
"[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)" "[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)" msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (پیوند خراب)" msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr "" #. type: Bullet: '* '
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
"anonymityanywhere.com/)" msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid ""
...@@ -197,6 +189,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)" ...@@ -197,6 +189,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)"
msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (پیوند خراب)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
...@@ -204,3 +208,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" ...@@ -204,3 +208,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
#~ msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
#~ msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)"
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-15 11:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-21 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:59-0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:59-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -29,13 +29,14 @@ msgstr "Remerciements\n" ...@@ -29,13 +29,14 @@ msgstr "Remerciements\n"
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
"Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian " "Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian "
"Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]; see " "Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www."
"our [[contribute/relationship with upstream]] document for details." "torproject.org/]]; see our [[contribute/relationship with upstream]] "
"document for details."
msgstr "" msgstr ""
"Tails ne pourrait exister sans [[Debian|https://www.debian.org/index.fr." "Tails ne pourrait exister sans [[Debian|https://www.debian.org/index.fr."
"html]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] et [[Tor|https://www." "html]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] et [[Tor|"
"torproject.org/]] ; pour en savoir plus, consultez la page [[contribute/" "https://www.torproject.org/]] ; pour en savoir plus, consultez la page "
"relationship_with_upstream]]." "[[contribute/relationship_with_upstream]]."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
msgid "" msgid ""
...@@ -93,8 +94,8 @@ msgid "Active projects" ...@@ -93,8 +94,8 @@ msgid "Active projects"
msgstr "Projets actifs" msgstr "Projets actifs"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
msgstr "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" msgstr "[Heads](https://heads.dyne.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Qubes](https://www.qubes-os.org/)" msgid "[Qubes](https://www.qubes-os.org/)"
...@@ -105,12 +106,14 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)" ...@@ -105,12 +106,14 @@ msgid "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/)"
msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/index.fr.html)" msgstr "[SubgraphOS](https://subgraph.com/sgos/index.fr.html)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)" msgid ""
msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)" "[Trusted End Node Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm) (previously "
"*Lightweight Portable Security*)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Heads](https://heads.dyne.org/)" msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
msgstr "[Heads](https://heads.dyne.org/)" msgstr "[Whonix](https://www.whonix.org/)"
#. type: Title ## #. type: Title ##
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -121,18 +124,6 @@ msgstr "Projets non mis à jour, abandonnés ou arrêtés" ...@@ -121,18 +124,6 @@ msgstr "Projets non mis à jour, abandonnés ou arrêtés"
msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgid "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)" msgstr "[Anonym.OS](http://sourceforge.net/projects/anonym-os/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)" msgid "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (dead link)"
msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (lien mort)" msgstr "[ELE](http://www.northernsecurity.net/download/ele/) (lien mort)"
...@@ -144,16 +135,16 @@ msgstr "" ...@@ -144,16 +135,16 @@ msgstr ""
"[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)" "[Estrella Roja](http://distrowatch.com/table.php?distribution=estrellaroja)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)" msgid "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (lien mort)" msgstr "[Freepto](http://www.freepto.mx/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgstr "[IprediaOS](http://www.ipredia.org/)"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr "" #. type: Bullet: '* '
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://" msgid "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
"anonymityanywhere.com/)" msgstr "[ISXUbuntu](http://www.isoc-ny.org/wiki/ISXubuntu)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid ""
...@@ -189,6 +180,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)" ...@@ -189,6 +180,18 @@ msgstr "[Polippix](http://polippix.org/)"
msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgid "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)" msgstr "[Privatix](http://www.mandalka.name/privatix/)"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (dead link)"
msgstr "[The Haven Project](https://www.haven-project.org/) (lien mort)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
msgstr ""
"[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://"
"anonymityanywhere.com/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgid "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
...@@ -196,3 +199,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)" ...@@ -196,3 +199,6 @@ msgstr "[Ubuntu Privacy Remix](https://www.privacy-cd.org/)"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgid "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)" msgstr "[uVirtus](http://uvirtus.org/)"
#~ msgid "[Lightweight Portable Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm)" </