Commit 6de59957 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 443ac43f
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"Debian or Ubuntu\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -5,21 +5,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installare Tails su una chiavetta USB da Debian o Ubuntu o Mint\"]]\n"
......@@ -60,7 +58,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"Debian or Ubuntu\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -84,7 +82,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 15:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"Debian or Ubuntu\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-debian-ubuntu.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:23-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "<h1 id=\"create-persistence\">Erstellen Sie einen verschlüsselten best
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"Encrypted persistent storage configured on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf <span class=\"button\">Speichern</span>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Title -
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"Encrypted persistent storage configured on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 18:45+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "<h1 id=\"create-persistence\">Créer un espace de stockage persistant ch
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"Encrypted persistent storage configured on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Cliquez sur <span class=\"button\">Sauvegarder</span>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Title -
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"Last-Translator: anoni\n"
"Language-Team: LANGUAGE transitails <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -78,8 +78,7 @@ msgstr "<h1 id=\"create-persistence\">Crea un volume persistente cifrato (opzion
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"Encrypted persistent storage configured on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -244,9 +243,7 @@ msgstr "Clicca <span class=\"button\">Salva</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
......@@ -268,7 +265,6 @@ msgstr "In <span class=\"application\">Tails Greeter</span>:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Tails Greeter: 'Welcome to Tails', 'Use persistence? [Yes/No]', 'More options? [Yes/No]'\" ]]\n"
msgstr ""
......@@ -360,8 +356,6 @@ msgstr " <div class=\"col-md-6\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img lib/admon-caution.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
......@@ -381,12 +375,9 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img lib/help-browser.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:43-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "<h1 id=\"create-persistence\">Crie um armazenamento persistente criptogr
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"Encrypted persistent storage configured on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Clique em <span class=\"button\">Salvar</span>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"Computer restarted on USB stick on the right\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Title -
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 21:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image downloaded and verified\"]]"
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
......@@ -36,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"Wait\"]]"
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 21:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image downloaded and verified\"]]"
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
......@@ -36,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"Wait\"]]"
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 21:50+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: transitails <LL@li.org>\n"
......@@ -21,10 +21,8 @@ msgid "Download and verify the Tails ISO image"
msgstr "Scarica e verifica l'immagine ISO di Tails"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image downloaded and verified\"]]"
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
......@@ -43,9 +41,7 @@ msgstr ""
"verifica automaticamente."
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"Wait\"]]"
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
......@@ -322,7 +318,6 @@ msgstr ""
msgid "\"\"\"]]"
msgstr "\"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "or [[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
......@@ -412,8 +407,6 @@ msgstr ""
"install/inc/icons/failed.png link=\"no\" alt=\"Failed\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "The download has been paused. Click on the play button to resume."
msgstr ""
......@@ -472,12 +465,12 @@ msgid ""
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
"Ora puoi proseguire al prossimo punto <span class=\"windows\">[[Installa una "
"Tails intermediaria|install/win/usb#next]].</span> <span class=\"mac-usb"
"\">[[Installa una Tails intermediaria|install/mac/usb#next]].</span> <span "
"Tails intermediaria|install/win/usb#next]].</span> <span class=\"mac-usb\">"
"[[Installa una Tails intermediaria|install/mac/usb#next]].</span> <span "
"class=\"mac-dvd\">[[Crea un DVD di Tails|install/mac/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
"\">[[Installa una Tails intermediaria|install/linux/usb#next]].</span> <span "
"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
"[[Installa una Tails intermediaria|install/linux/usb#next]].</span> <span "
"class=\"upgrade-tails\">[[Installa una Tails intermediaria|upgrade/"
"tails#next]].</span> <span class=\"dvd\">[[Crea un DVD di Tails|install/"
"dvd#next]].</span> <span class=\"vm\">read our [[Introduzione alle macchine "
......@@ -492,8 +485,6 @@ msgstr ""
"href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url\" raw=\"yes\"]]'>firma "
"OpenPGP</a>. [[Vedi come si fa.|install/download/openpgp]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "[[!toggleable id=\"openpgp\" text=\"\"\""
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-05 10:55-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "<h1 id=\"switch-device\">Öffnen Sie diese Anweisungen auf einem anderen
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"Smartphone and printer\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"Smartphone and printer\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:16-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "<h1 id=\"switch-device\">Ouvrir ces instructions sur un autre périphér
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"Smartphone and printer\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,9 +22,10 @@ msgid "<h1 id=\"switch-device\">Open these instructions on another device</h1>\n
msgstr "<h1 id=\"switch-device\">Apri queste istruzioni su un altro dispositivo</h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"Smartphone and printer\"]]</div>\n"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -602,132 +603,85 @@ msgstr ""
"<p class=\"clone mac-dvd\">Questo era il primo e più importante passaggio!\n"
"Ora prendi la <span class=\"clone\">nuova</span> chiave USB sulla quale vuoi installare Tails</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/switch-context.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_clone.png class=\"install-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_win_usb.png class=\"windows qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_usb.png class=\"mac-usb qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_clone.png class=\"mac-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\"mac-dvd qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\"mac-dvd qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\"mac-dvd qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_mac_dvd.png class=\"mac-dvd qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_debian_usb.png class=\"debian qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png class=\"expert qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png class=\"expert qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png class=\"expert qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_expert_usb.png class=\"expert qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png class=\"linux qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png class=\"linux qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png class=\"linux qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_install_linux_usb.png class=\"linux qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png class=\"upgrade-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png class=\"upgrade-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png class=\"upgrade-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_clone.png class=\"upgrade-clone qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png class=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png class=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png class=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/qrcodes/tails_boum_org_upgrade_tails.png class=\"upgrade-tails qrcode\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"install-clone mac-clone\"]]\n"
msgstr "[[!img install/inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"install-clone mac-clone\"]]\n"
#~ msgid "[[!img install/inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"install-clone mac-clone\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img install/inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"install-clone mac-clone\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/plug-other-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone\"]]\n"
msgstr "[[!img install/inc/infography/plug-other-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone\"]]\n"
#~ msgid "[[!img install/inc/infography/plug-other-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img install/inc/infography/plug-other-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian\"]]\n"
msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian\"]]\n"
#~ msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows linux mac-usb\"]]\n"
msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows linux mac-usb\"]]\n"
#~ msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows linux mac-usb\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows linux mac-usb\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"mac-dvd\"]]\n"
msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"mac-dvd\"]]\n"
#~ msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"mac-dvd\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"mac-dvd\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\"]]\n"
msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\"]]\n"
#~ msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class=\"screenshot mac-dvd\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class=\"screenshot mac-dvd\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class=\"screenshot mac-dvd\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class=\"screenshot mac-dvd\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
" <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
" are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
" <span class=\"debian expert\">Debian or Ubuntu,</span>\n"
" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
" <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
" refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
" about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
" <p>La maggior parte dei computer non si avvia su Tails di default. Se succede\n"
" sei fortunata. Altrimenti, se il computer si avvia su\n"
" <span class=\"debian expert\">Debian o Ubuntu,</span>\n"
" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
" <span class=\"install-clone\">Windows o Linux,</span>\n"
" fai riferimento [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"alla sezione sulla risoluzioni di problemi \n"
" per quando Tails non si avvia per niente\"]].</p>\n"
" </div>\n"
#~ msgid ""
#~ " <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
#~ " <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
#~ " are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
#~ " <span class=\"debian expert\">Debian or Ubuntu,</span>\n"
#~ " <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
#~ " <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
#~ " <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
#~ " refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
#~ " about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
#~ " <p>La maggior parte dei computer non si avvia su Tails di default. Se succede\n"
#~ " sei fortunata. Altrimenti, se il computer si avvia su\n"
#~ " <span class=\"debian expert\">Debian o Ubuntu,</span>\n"
#~ " <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
#~ " <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
#~ " <span class=\"install-clone\">Windows o Linux,</span>\n"
#~ " fai riferimento [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"alla sezione sulla risoluzioni di problemi \n"
#~ " per quando Tails non si avvia per niente\"]].</p>\n"
#~ " </div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/startup_options/boot-menu-with-options.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img doc/first_steps/startup_options/boot-menu-with-options.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " [[!img doc/first_steps/startup_options/boot-menu-with-options.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img doc/first_steps/startup_options/boot-menu-with-options.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap