Commit 6d9ca85f authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 63382f77
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 13:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,32 +19,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[Installing onto a USB Stick|first_steps/usb_installation]] "
"(recommended)\n"
" - [[Manually Installing onto a USB "
"Stick|first_steps/manual_usb_installation]],\n"
" - [[Installing onto a USB Stick|first_steps/usb_installation]] (recommended)\n"
" - [[Manually Installing onto a USB Stick|first_steps/manual_usb_installation]],\n"
" for [[Linux|first_steps/manual_usb_installation/linux]],\n"
" for [[Windows|first_steps/manual_usb_installation/windows]],\n"
" for [[Mac|first_steps/manual_usb_installation/mac]]\n"
" - [[Uninstalling Tails or Resetting a USB "
"Stick|first_steps/usb_reset]],\n"
" - [[Uninstalling Tails or Resetting a USB Stick|first_steps/usb_reset]],\n"
" for [[Linux|first_steps/usb_reset/linux]],\n"
" for [[Windows|first_steps/usb_reset/windows]]\n"
" - [[Upgrading a Tails USB Stick|first_steps/usb_upgrade]]\n"
" - [[Start Tails|first_steps/start_tails]]\n"
" - [[Startup Options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[Administration "
"Password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[Administration Password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[Tor Bridge Mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[Windows "
"Camouflage|first_steps/startup_options/windows_camouflage]]\n"
" - [[Introduction to GNOME and the Tails "
"Desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[Windows Camouflage|first_steps/startup_options/windows_camouflage]]\n"
" - [[Introduction to GNOME and the Tails Desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[Persistence|first_steps/persistence]]\n"
" - [[Warnings About Persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[Create & Configure the Persistent "
"Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[Create & Configure the Persistent Volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[Enable & Use the Persistent Volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[Delete the Persistent Volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[Logging in to captive portals|first_steps/unsafe_browser]]\n"
" - [[Reporting Bugs|first_steps/bug_reporting]]\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 12:57+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-09 10:48-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,9 +60,9 @@ msgid ""
"class=\"application\">boot menu</span> appears. A list of boot options "
"appears at the bottom of the screen."
msgstr ""
"Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur <span class=\"keycap\">Tab</"
"span> lorsque le <span class=\"application\">menu de démarrage</span> "
"apparaît. Une liste d'options de démarrage apparaît au bas de l'écran."
"Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur <span class=\"keycap"
"\">Tab</span> lorsque le <span class=\"application\">menu de démarrage</"
"span> apparaît. Une liste d'options de démarrage apparaît au bas de l'écran."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -77,16 +77,16 @@ msgid ""
"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
"want to add."
msgstr ""
"Appuyez alors sur <span class=\"keycap\">Espace</span>, et saisissez l'option de "
"démarrage que vous souhaitez ajouter."
"Appuyez alors sur <span class=\"keycap\">Espace</span>, et saisissez "
"l'option de démarrage que vous souhaitez ajouter."
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
msgstr ""
"Si vous désirez ajouter d'autres options de démarrage, saisissez-les "
"après la première, en les séparant par un <span class=\"keycap\">Espace</span>"
"Si vous désirez ajouter d'autres options de démarrage, saisissez-les après "
"la première, en les séparant par un <span class=\"keycap\">Espace</span>"
#. type: Bullet: '4. '
msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
......@@ -174,8 +174,5 @@ msgid "[[Set an administration password|administration_password]]"
msgstr "[[Définir un mot de passe administrateur|administration_password]]"
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid ""
#| "<span class=\"command\">winxp</span>, to activate the [[Windows Camouflage|"
#| "windows_camouflage]]"
msgid "[[Activate Windows Camouflage|windows_camouflage]]"
msgstr "[[Activer le Camouflage Windows|windows_camouflage]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 15:08+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -46,8 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"The <span class=\"application\">boot menu</span> is the first screen to "
"appears\n"
"The <span class=\"application\">boot menu</span> is the first screen to appears\n"
"when Tails starts.\n"
msgstr ""
......@@ -61,8 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Debian "
"live\n"
"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Debian live\n"
"artwork. 'Boot menu' with two options 'Live' and 'Live (failsafe)'. At the\n"
"bottom, a list of options ending with 'nox11autologin quiet_'\"]]\n"
msgstr ""
......@@ -86,21 +84,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Here is a list of options that you can add to the <span "
"class=\"application\">boot\n"
"Here is a list of options that you can add to the <span class=\"application\">boot\n"
"menu</span>:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor Bridge "
"Mode|bridge_mode]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"<span class=\"command\">winxp</span>, to activate the [[Windows "
"Camouflage|windows_camouflage]]"
"<span class=\"command\">bridge</span>, to activate the [[Tor Bridge Mode|"
"bridge_mode]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -116,20 +107,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> is the set of dialogs "
"that\n"
"appear after the <span class=\"application\">boot menu</span>, but before "
"the\n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span> appears. This is how to "
"first\n"
"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> is the set of dialogs that\n"
"appear after the <span class=\"application\">boot menu</span>, but before the\n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span> appears. This is how to first\n"
"screen of <span class=\"application\">Tails Greeter</span> looks like:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to "
"Tails. More\n"
"[[!img tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no alt=\"Welcome to Tails. More\n"
"options? Yes, and No toggle button, and Login button.\"]]\n"
msgstr ""
......@@ -144,19 +131,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> "
"button.\n"
"**To set more options**, click on the <span class=\"button\">Yes</span> button.\n"
"Then click on the <span class=\"button\">Forward</span> button.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Here is a list of options that you can set using <span "
"class=\"application\">Tails\n"
"Here is a list of options that you can set using <span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Set an administration password|administration_password]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Activate Windows Camouflage|windows_camouflage]]"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 12:57+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-09 10:49-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Booting Tails with Windows camouflage\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Windows Camouflage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Camouflage Windows\"]]\n"
......@@ -27,9 +26,9 @@ msgid ""
"unwanted attention by changing the way Tails looks into something that "
"resembles Microsoft Windows XP."
msgstr ""
"Si vous utilisez un ordinateur dans un endroit public, vous désirez peut-être "
"éviter d'attirer l'attention, en remplaçant l'apparence de Tails par celle "
"d'un Microsoft Windows XP."
"Si vous utilisez un ordinateur dans un endroit public, vous désirez peut-"
"être éviter d'attirer l'attention, en remplaçant l'apparence de Tails par "
"celle d'un Microsoft Windows XP."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -63,11 +62,11 @@ msgstr ""
#~ "boot menu but press TAB instead of ENTER. Then write \"winxp\" (without "
#~ "quotes) and press ENTER."
#~ msgstr ""
#~ "C'est actuellement une fonctionnalité expérimentale, qui peut être activée "
#~ "en ajoutant \"winxp\" à la ligne de commande du noyau. Dans le menu de "
#~ "démarrage, il faut sélectionner la langue, puis presser TAB au lieu "
#~ "d'ENTRÉE. Ensuite, écrivez \"winxp\" (sans les guillemets) et pressez "
#~ "ENTRÉE.\n"
#~ "C'est actuellement une fonctionnalité expérimentale, qui peut être "
#~ "activée en ajoutant \"winxp\" à la ligne de commande du noyau. Dans le "
#~ "menu de démarrage, il faut sélectionner la langue, puis presser TAB au "
#~ "lieu d'ENTRÉE. Ensuite, écrivez \"winxp\" (sans les guillemets) et "
#~ "pressez ENTRÉE.\n"
#~ "(il se peut qu'à ce moment là votre clavier soit pris en compte comme un "
#~ "clavier américain QWERTY. Dans ce cas vous devrez taper \"zinxp\" sur "
#~ "votre clavier)"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 15:08+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"To activate the Windows camouflage, add the <span "
"class=\"command\">winxp</span>\n"
"boot option in the <span class=\"application\">boot menu</span>. For "
"detailed\n"
"instructions, see the documentation on [[using the <span\n"
"class=\"application\">boot menu</span>|startup_options#boot_menu]].\n"
"When Tails is starting up the Windows Camouflage can be activated in\n"
"[[<span class=\"application\">Tails greeter</span>|startup_options#tails_greeter]]\n"
"by choosing <span class=\"button\">Yes</span> to <span\n"
"class=\"button\">More options?</span> and then enabling the checkbox\n"
"labelled <span class=\"button\">Activate Microsoft Windows XP\n"
"Camouflage</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -45,7 +45,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img winxp_camouflage.jpg link=no alt=\"Tails with Windows XP "
"camouflage\"]]\n"
msgid "[[!img winxp_camouflage.jpg link=no alt=\"Tails with Windows XP camouflage\"]]\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon Jun 11 00:00:00 2012\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.11\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect Tails 0.11."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to Tails 0.12|news/version_0.12]] as "
"soon as possible in case you are still using an older version."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Linux kernel ([[!debsa 2469]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "pidgin-otr ([[!debsa 2476]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libgdata ([[!debsa 2482]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl ([[!debsa 2475]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "iceweasel ([[!debsa 2488]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "nss ([[!debsa 2490]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openoffice.org ([[!debsa 2487]], [[!debsa 2473]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "sudo ([[!debsa 2478]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libxml2 ([[!debsa 2479]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "bind9 ([[!debsa 2486]])"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon Jun 11 00:00:00 2012\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.11\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect Tails 0.11."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to Tails 0.12|news/version_0.12]] as "
"soon as possible in case you are still using an older version."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Linux kernel ([[!debsa 2469]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "pidgin-otr ([[!debsa 2476]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libgdata ([[!debsa 2482]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl ([[!debsa 2475]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "iceweasel ([[!debsa 2488]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "nss ([[!debsa 2490]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openoffice.org ([[!debsa 2487]], [[!debsa 2473]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "sudo ([[!debsa 2478]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libxml2 ([[!debsa 2479]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "bind9 ([[!debsa 2486]])"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon Jun 11 00:00:00 2012\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.11\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect Tails 0.11."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to Tails 0.12|news/version_0.12]] as "
"soon as possible in case you are still using an older version."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Linux kernel ([[!debsa 2469]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "pidgin-otr ([[!debsa 2476]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libgdata ([[!debsa 2482]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl ([[!debsa 2475]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "iceweasel ([[!debsa 2488]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "nss ([[!debsa 2490]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openoffice.org ([[!debsa 2487]], [[!debsa 2473]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "sudo ([[!debsa 2478]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libxml2 ([[!debsa 2479]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "bind9 ([[!debsa 2486]])"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 18:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon Jun 11 00:00:00 2012\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.11\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The following security holes affect Tails 0.11."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** urge you to [[upgrade to Tails 0.12|news/version_0.12]] as "
"soon as possible in case you are still using an older version."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Linux kernel ([[!debsa 2469]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "pidgin-otr ([[!debsa 2476]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libgdata ([[!debsa 2482]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl ([[!debsa 2475]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "iceweasel ([[!debsa 2488]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "nss ([[!debsa 2490]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openoffice.org ([[!debsa 2487]], [[!debsa 2473]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "sudo ([[!debsa 2478]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libxml2 ([[!debsa 2479]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '