Commit 6cd5330e authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent 8803800f
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 02:04-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 02:08-0600\n"
"Last-Translator: Alfredo Rubio <alfrb76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Úsalo donde sea sin dejar rastro\n"
#. type: Plain text
msgid "Using Tails on a computer doesn't alter or depend on the operating system installed on it. So you can use it in the same way on yours, the computer of a friend or one at your local library. After removing your Tails CD or USB stick the computer can start again on its usual operating system."
msgstr "Usar Tails en una computadora no la altera ni depende del sistema operativo instalado en ésta. De modo que puedes usar la computadora como si fuera tuya, la computadora de un amigo o de la biblioteca. Después de quitar tu CD o memoria USB con Tails la computadora puede iniciarse normalmente con el sistema operativo instalado en ésta."
msgstr "Usar Tails en una computadora no la altera ni depende del sistema operativo instalado en ésta. De modo que puedes usar tu computadora, la computadora de un amigo o de la biblioteca. Después de quitar tu CD o memoria USB con Tails la computadora puede iniciarse normalmente con el sistema operativo instalado en ésta."
#. type: Plain text
msgid "Tails is configured with a special care to not use the computer's hard-disks, even if there is some swap space on it. The only storage space used by Tails is the RAM memory, which is automatically erased when the computer shuts down. So you won't leave any trace neither of the Tails system nor of what you did on the computer. That's why we call it \"amnesic\"."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment