Commit 6c6d9696 authored by gallium69's avatar gallium69 Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 27.3% (9 of 33 strings)
parent 0055c9b3
......@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-14 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Boy Ska <piuttosto@logorroici.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 17:07+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -157,21 +157,14 @@ msgid "Set up an administration password"
msgstr "Definire una password da amministratore"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order to perform administration tasks, you need to set up an "
#| "administration\n"
#| "password when starting Tails, using [[<span class=\"application\">Tails\n"
#| "Greeter</span>|welcome_screen]].\n"
msgid ""
"In order to perform administration tasks, you need to set up an "
"administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|"
"welcome_screen]]."
msgstr ""
"Per effettuare operazioni da amministratore hai bisogno di \n"
"impostare una password da amministratore durante l'avvio di Tails, usando "
"[[<span class=\"application\">Tails\n"
"Greeter</span>|welcome_screen]].\n"
"Per eseguire compiti amministrativi, devi impostare una password di "
"amministrazione all'avvio di Tails, utilizzando lo [[schermo di "
"benvenuto|welcome_screen]]."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment