Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
6c5ca317
Commit
6c5ca317
authored
Dec 27, 2017
by
amnesia
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
updated PO files
parent
97cbb2a5
Changes
30
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
30 changed files
with
312 additions
and
199 deletions
+312
-199
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
+6
-6
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
+6
-6
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
+8
-6
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
+6
-6
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
+6
-6
wiki/src/install/inc/overview.de.po
wiki/src/install/inc/overview.de.po
+19
-2
wiki/src/install/inc/overview.fa.po
wiki/src/install/inc/overview.fa.po
+7
-1
wiki/src/install/inc/overview.fr.po
wiki/src/install/inc/overview.fr.po
+27
-4
wiki/src/install/inc/overview.it.po
wiki/src/install/inc/overview.it.po
+7
-1
wiki/src/install/inc/overview.pt.po
wiki/src/install/inc/overview.pt.po
+19
-2
wiki/src/install/inc/router/clone.de.po
wiki/src/install/inc/router/clone.de.po
+2
-3
wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po
wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po
+2
-3
wiki/src/install/inc/router/clone.fr.po
wiki/src/install/inc/router/clone.fr.po
+2
-3
wiki/src/install/inc/router/clone.it.po
wiki/src/install/inc/router/clone.it.po
+2
-3
wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po
wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po
+2
-3
wiki/src/install/mac.de.po
wiki/src/install/mac.de.po
+2
-3
wiki/src/install/mac.fa.po
wiki/src/install/mac.fa.po
+2
-3
wiki/src/install/mac.fr.po
wiki/src/install/mac.fr.po
+2
-3
wiki/src/install/mac.it.po
wiki/src/install/mac.it.po
+2
-3
wiki/src/install/mac.pt.po
wiki/src/install/mac.pt.po
+2
-3
wiki/src/install/mac/usb.de.po
wiki/src/install/mac/usb.de.po
+44
-22
wiki/src/install/mac/usb.fa.po
wiki/src/install/mac/usb.fa.po
+15
-12
wiki/src/install/mac/usb.fr.po
wiki/src/install/mac/usb.fr.po
+44
-22
wiki/src/install/mac/usb.it.po
wiki/src/install/mac/usb.it.po
+44
-22
wiki/src/install/mac/usb.pt.po
wiki/src/install/mac/usb.pt.po
+15
-12
wiki/src/support/known_issues.de.po
wiki/src/support/known_issues.de.po
+1
-7
wiki/src/support/known_issues.fa.po
wiki/src/support/known_issues.fa.po
+8
-9
wiki/src/support/known_issues.fr.po
wiki/src/support/known_issues.fr.po
+8
-9
wiki/src/support/known_issues.it.po
wiki/src/support/known_issues.it.po
+1
-7
wiki/src/support/known_issues.pt.po
wiki/src/support/known_issues.pt.po
+1
-7
No files found.
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-
07-31 21:51
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
12-27 00:17
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -48,14 +48,11 @@ msgstr ""
msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- Indem man den Einschaltknopf des Computers betätigt"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgid ""
"- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from."
msgstr ""
"- Indem man das physikalische Speichermedium entfernt, von dem Tails "
"gestartet wurde"
...
...
@@ -115,6 +112,9 @@ msgstr ""
"Random-Access_Memory desc=\"RAM\"]]</span> gespeichert sind, gelöscht, um\n"
"[[Kaltstartattacken|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu verhindern. \n"
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- Indem man den Einschaltknopf des Computers betätigt"
#~ msgid ""
#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
#~ "\">Tails\n"
...
...
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
07-31 21:51
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
12-27 00:17
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/shutdown/"
...
...
@@ -51,14 +51,11 @@ msgstr ""
msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- فشردن دکمهٔ خاموش روی رایانهٔ خود."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgid ""
"- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from."
msgstr ""
"- جدا کردن دستگاهی که تیلز روی آن اجرا میشود (درایو یواسبی یا کارت حافظه یا "
"دیویدی یا ...)."
...
...
@@ -115,6 +112,9 @@ msgstr ""
"Random-access_memory desc=\"حافظهٔ تصادفی\"]]</span> پاک میشوند\n"
"تا شما از [[حملهٔ راهاندازی سرد|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] در امان بمانید.\n"
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- فشردن دکمهٔ خاموش روی رایانهٔ خود."
#~ msgid ""
#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
#~ "\">Tails\n"
...
...
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
07-31 21:51
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
12-27 00:17
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:25+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -55,11 +55,10 @@ msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no
msgstr " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- En appuyant sur le bouton d'allumage de l'ordinateur."
#. type: Plain text
msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
#, fuzzy
#| msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgid ""
"- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from."
msgstr ""
"- En enlevant physiquement la clé USB ou le DVD depuis lequel vous utilisez "
"Tails."
...
...
@@ -119,6 +118,9 @@ msgstr ""
"Mémoire_vive desc=\"RAM\"]]</span> sont effacées afin d'éviter les [[attaques de type 'cold boot'\n"
"|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- En appuyant sur le bouton d'allumage de l'ordinateur."
#~ msgid ""
#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
#~ "\">Tails\n"
...
...
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-
07-31 21:51
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
12-27 00:17
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -49,14 +49,11 @@ msgstr ""
msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- Premendo il tasto di alimentazione del computer."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgid ""
"- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from."
msgstr "- Rimuovendo fisicamente il dispositivo che sta facendo girare Tails."
#. type: Plain text
...
...
@@ -115,6 +112,9 @@ msgstr ""
"Random-Access_Memory desc=\"RAM\"]]</span> vengono cancellati per proteggerli dall'\n"
"[[attacco di avvio freddo|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. \n"
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- Premendo il tasto di alimentazione del computer."
#~ msgid ""
#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
#~ "\">Tails\n"
...
...
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
07-31 21:51
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
12-27 00:17
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:39-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -47,14 +47,11 @@ msgstr ""
msgid " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- By pressing the power button of the computer."
msgstr "- Pressionando o botão de ligar do computador."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "- By removing physically the device Tails is running from."
msgid "- By removing physically the USB stick or DVD Tails is running from."
msgid ""
"- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from."
msgstr ""
"- Removendo fisicamente o dispositivo a partir do qual o Tails está sendo "
"executado."
...
...
@@ -110,6 +107,9 @@ msgstr ""
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> são apagados\n"
"para proteger contra [[ataques de inicialização a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- Pressionando o botão de ligar do computador."
#~ msgid ""
#~ "This method does not work [[after using the <span class=\"application"
#~ "\">Tails\n"
...
...
wiki/src/install/inc/overview.de.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-
0
2-
09 18:52
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
1
2-
27 00:17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:24+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -125,7 +125,10 @@ msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> <small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] zum herunterladen</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] zum herunterladen</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
...
...
@@ -182,6 +185,20 @@ msgstr ""
"neustarten.</span> <span class=\"upgrade-tails\">ein zwischenzeitliches "
"Tails installieren und aktualisieren.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails"
#| "\"> <small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort="
#| "\"age\"]] to download</small>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\"><small>[[!toggle "
"id=\"why_two\" text=\"Why an intermediary Tails?\"]]</small></span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] zum herunterladen</small>"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
...
...
wiki/src/install/inc/overview.fa.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
0
2-
09 18:52
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
1
2-
27 00:17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -154,6 +154,12 @@ msgid ""
"and upgrade an intermediary Tails.</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\"><small>[[!toggle "
"id=\"why_two\" text=\"Why an intermediary Tails?\"]]</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
...
...
wiki/src/install/inc/overview.fr.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
0
2-
09 18:52
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
1
2-
27 00:17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:25+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -65,7 +65,10 @@ msgid ""
"[[!toggleable id=\"why_two\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_two\" text=\"X"
"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_two.inline\" raw=\"yes\" sort="
"\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr "[[!toggleable id=\"why_two\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_two\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_two.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr ""
"[[!toggleable id=\"why_two\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_two\" text=\"X"
"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_two.inline.fr\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 USB stick"
...
...
@@ -84,7 +87,10 @@ msgid ""
"[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text="
"\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr ""
"[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text="
"\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline.fr\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
...
...
@@ -113,7 +119,10 @@ msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> <small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] à télécharger</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] à télécharger</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
...
...
@@ -167,6 +176,20 @@ msgstr ""
"upgrade-clone\">redémarrer sur l'autre Tails.</span> <span class=\"upgrade-"
"tails\">installer et mettre à jour un Tails intermédiaire.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails"
#| "\"> <small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort="
#| "\"age\"]] to download</small>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\"><small>[[!toggle "
"id=\"why_two\" text=\"Why an intermediary Tails?\"]]</small></span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] à télécharger</small>"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
...
...
wiki/src/install/inc/overview.it.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
0
2-
09 18:52
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
1
2-
27 00:17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:00+0200\n"
"Last-Translator: ita team\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -168,6 +168,12 @@ msgstr ""
"partendo dall'altra Tails.</span> <span class=\"upgrade-tails\">installare e "
"fare l'avanzamento di versione dalla Tails che fa l'intermediazione.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\"><small>[[!toggle "
"id=\"why_two\" text=\"Why an intermediary Tails?\"]]</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
...
...
wiki/src/install/inc/overview.pt.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-
0
2-
09 18:52
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-
1
2-
27 00:17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:26+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -125,7 +125,10 @@ msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] to download</small>"
msgstr "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> <small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] para baixar</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] para baixar</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
...
...
@@ -181,6 +184,20 @@ msgstr ""
"upgrade-clone\">reiniciar o outro Tails.</span> <span class=\"upgrade-tails"
"\">instalar e atualizar um Tails intermediário.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails"
#| "\"> <small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort="
#| "\"age\"]] to download</small>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\"><small>[[!toggle "
"id=\"why_two\" text=\"Why an intermediary Tails?\"]]</small></span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] para baixar</small>"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
...
...
wiki/src/install/inc/router/clone.de.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Von einem anderen Tails aus installieren"
#| "your Tails by copying from it. Make sure that this Tails is up-to-date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, then you can install "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Person kennen, der Sie vertrauen und die bereits Tails "
"benutzt, können Sie Ihr Tails durch Kopieren davon installieren. Stellen Sie "
...
...
wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -23,8 +23,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, then you can install "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
...
...
wiki/src/install/inc/router/clone.fr.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 11:15-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "Installer depuis un autre Tails"
#| "date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, then you can install "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Si vous connaissez une personne de confiance qui utilise déjà Tails, vous "
"pouvez installer Tails en copiant le sien. Assurez-vous qu'elle utilise bien "
...
...
wiki/src/install/inc/router/clone.it.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ita\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:41-0000\n"
"Last-Translator: anoni\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Installare da un'altra Tails"
#| "your Tails by copying from it. Make sure that this Tails is up-to-date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, then you can install "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Se conosci qualcuno di cui ti fidi che già usa Tails, puoi installare la tua "
"Tails copiandola dalla sua. Accertati che quella Tails sia aggiornata."
...
...
wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:53-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Instale a partir de outro Tails"
#| "your Tails by copying from it. Make sure that this Tails is up-to-date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, then you can install "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Se você conhece alguma pessoa de confiança que já utiliza o Tails, então "
"você pode instalar seu Tails copiando a partir do dela. Certifique-se de que "
...
...
wiki/src/install/mac.de.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 17:06+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -74,8 +74,7 @@ msgstr "Nichtsdestotrotz, bereit, einen Versuch zu wagen?"
#| "is up-to-date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, you can try installing "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Person kennen, die bereits Tails benutzt und der Sie "
"vertrauen, können Sie versuchen, Tails durch das Kopieren davon zu zu "
...
...
wiki/src/install/mac.fa.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -58,8 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, you can try installing "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><div><div>
...
...
wiki/src/install/mac.fr.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 21:09+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -72,8 +72,7 @@ msgstr "Envie de tenter votre chance ?"
#| "is up-to-date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, you can try installing "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Si vous connaissez une personne de confiance qui utilise déjà Tails, vous "
"pouvez installer votre clé USB en copiant la sienne. Assurez-vous d'abord "
...
...
wiki/src/install/mac.it.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitalian\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:54+0200\n"
"Last-Translator: transitails <transitails>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -72,8 +72,7 @@ msgstr "In ogni caso, sei pronta a fare un tentativo?"
#| "is up-to-date."
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, you can try installing "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
"Se c'è qualcuno di cui ti fidi che usa già Tails, puoi provare a installare "
"la tua chiave USB copiandola da suo. Assicurati che questo Tails sia "
...
...
wiki/src/install/mac.pt.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
6
00:
45
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-2
7
00:
17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -58,8 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
"If you know someone you trust who uses Tails already, you can try installing "
"your Tails by cloning from their Tails. Make sure that their Tails is up-to-"
"date."
"your Tails by cloning from their Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><div><div>
...
...
wiki/src/install/mac/usb.de.po
View file @
6c5ca317
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-1
1-09 18:59
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-1
2-27 00:17
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -68,6 +68,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.de\" r
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
#, fuzzy
#| msgid "Plug the first USB stick in the computer."
msgid "Make sure that the first USB stick is unplugged."
msgstr "Schließen Sie den ersten USB-Stick an den Computer an."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
...
...
@@ -202,34 +208,28 @@ msgstr ""
" <strong>Sie riskieren, dass jegliche Festplatten des Systems überschrieben werden</strong>.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Execute the following command to safely remove the USB stick. Replace <span "
"class=\"code\">[device]</span> with the device name found in step 5."
msgstr ""
"Führen Sie folgenden Befehl aus, um den USB-Stick sicher zu entfernen. "
"Ersetzen Sie <span class=\"code\">[gerätename]</span> mit dem Gerätenamen, "
"den Sie in Schritt fünf herausgefunden haben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " diskutil unmountDisk [device]\n"
msgstr " diskutil unmountDisk [gerätename]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " 1. Execute the following command to copy the ISO image that you\n"
#| "downloaded earlier to the USB stick. Replace:\n"
msgid ""
" 1. Execute the following command to copy the ISO image that you\n"
"downloaded earlier to the USB stick.
Replace:
\n"
" 1. Execute the following command
s
to copy the ISO image that you\n"
"
downloaded earlier to the USB stick.\n"
msgstr ""
" 1. Führen Sie folgenden Befehl aus, um das ISO-Abbild, das Sie zuvor\n"
"heruntergeladen haben, auf den USB-Stick zu kopieren. Ersetzen Sie:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Replace:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"code\">[tails.iso]</span> with the path to the ISO image"
msgstr "<span class=\"code\">[tails.iso]</span> mit dem Pfad zum ISO-Abbild"
...
...
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr ""
" <p>Sie können versuchen, <span class=\"code\">r</span> vor <span class=\"code\">disk</span> einzugeben, um die Installation zu beschleunigen.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " diskutil unmountDisk [device]\n"
msgid " <pre>diskutil unmountDisk [device]</pre>\n"
msgstr " diskutil unmountDisk [gerätename]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <pre>dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16m && sync</pre>\n"
...
...
@@ -358,11 +364,27 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.de\" raw=
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"