litlle fixes

69cb0124 · Tails developers · 5a431ba6 · 69cb0124 · 69cb0124
Commit 69cb0124 authored Aug 12, 2013 by Tails developers
--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -7,10 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-09 17:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 21:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 11:52-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -264,6 +263,8 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features"
 msgstr ""
+"Quelques fonctionnalités basiques [[d'accessibilité|doc/first_steps/"
+"accessibility]]"

 #. type: Plain text
 msgid ""

--- a/wiki/src/support/tails-support.fr.po
+++ b/wiki/src/support/tails-support.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-11 21:53+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 15:36-0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,22 +55,28 @@ msgid "This list is **the wrong place** for:"
 msgstr "Cette liste est **le mauvais endroit** pour :"

 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
 msgid ""
 "**Bug reports**: see the [[bug reporting documentation|/doc/first_steps/"
 "bug_reporting]] instead."
-msgstr "**Les rapports de bug** : se référer plutôt à la  [[documentation de rapport de bug|/doc/first_steps/bug_reporting]]."
+msgstr ""
+"**Les rapports de bug** : se référer plutôt à la [[documentation de rapport "
+"de bug|/doc/first_steps/bug_reporting]]."

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
 "**Feature requests**: those should be done on the development mailing list "
 "[tails-dev@boum.org](https://mailman.boum.org/listinfo/tails-dev/)."
-msgstr "**Les demandes de fonctionnalité** : cela doit être fait sur la liste mail de développement [tails-dev@boum.org](https://mailman.boum.org/listinfo/tails-dev/)."
+msgstr ""
+"**Les demandes de fonctionnalité** : cela doit être fait sur la liste mail "
+"de développement [tails-dev@boum.org](https://mailman.boum.org/listinfo/"
+"tails-dev/)."

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
 "**Computer security essays and conspiranoia** not directly related to Tails."
-msgstr "**Les essais sur la sécurité informatique et la conspiranoïa** pas directement liés à Tails."
+msgstr ""
+"**Les essais sur la sécurité informatique et la conspiranoïa** pas "
+"directement liés à Tails."

 #. type: Title -
 #, no-wrap