Weblate commit

wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po

@@ -6,15 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-22 10:15+0200\n"
-"Last-Translator: Tails translators\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-29 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -82,9 +84,12 @@ msgid ""
 "to recover most of your data by doing a [[file system check on the persistent\n"
 "volume|persistence/check_file_system]].</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Sollten Sie den beständigen Datenträger nicht mehr aktivieren können, nachdem\n"
-"Sie diese Methode benutzt haben, sollten Sie den Großteil Ihrer Daten wiederherstellen können,\n"
-"indem Sie das [[Dateisystem des beständigen Datenträgers überprüfen|persistence/check_the_file_system]].\n"
+"<p>Sollten Sie den beständigen Datenträger nicht mehr aktivieren können, "
+"nachdem\n"
+"Sie diese Methode benutzt haben, sollten Sie den Großteil Ihrer Daten "
+"wiederherstellen können,\n"
+"indem Sie das [[Dateisystem des beständigen Datenträgers überprüfen|"
+"persistence/check_the_file_system]].</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap