Commit 6453a104 authored by gallium69's avatar gallium69 Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 38.8% (77 of 198 strings)
parent a84f2963
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:29+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -193,8 +193,8 @@ msgid ""
"Get hacked while using Tails if our download mirrors have been compromised "
"and are serving malicious downloads."
msgstr ""
"Essere hackerato mentre utilizzi Tails se i nostri mirrors di download sono "
"stati compromessi e stanno offrendo download dannosi."
"Venire piratata durante l'uso di Tails se i nostri mirror di scaricamento "
"sono stati compromessi e stanno servendo scaricamenti malevoli."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
......@@ -207,6 +207,8 @@ msgid ""
"Get hacked while using Tails if your download is modified on the fly by an "
"attacker on the network."
msgstr ""
"Venire piratata durante l'uso di Tails se il tuo scaricamento viene "
"modificato sul momento da un attaccante sulla rete."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><ul><li>
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment