Commit 642402ee authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)
parent 0771bb12
......@@ -5,9 +5,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 03:35+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"onionshare/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -23,13 +24,6 @@ msgid "[[!meta title=\"Sharing files with OnionShare\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Compartir archivos con OnionShare\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails includes [OnionShare](https://onionshare.org/), a tool for "
#| "anonymous filesharing. It allows you to share files directly from your "
#| "running Tails. To do so, it creates a Hidden Service (a website whose "
#| "address ends with *.onion*) within the Tor network. Any Tor user who you "
#| "give this address to can download the files you decided to share."
msgid ""
"Tails includes [OnionShare](https://onionshare.org/), a tool for anonymous "
"filesharing. It allows you to share files directly from your running Tails. "
......@@ -39,8 +33,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails incluye [OnionShare](https://onionshare.org/), una herramienta para "
"compartir archivos anonimamente. Te permite compartir archivos directamente "
"desde tu Tails corriendo. Para hacerlo, crea un Hidden Service (una página "
"web cuya dirección termina en *.onion*) dentro de la red Tor. Cualquier "
"desde tu Tails corriendo. Para hacerlo, crea un servicio onion (una página "
"web cuya dirección termina en *.onion*) dentro de la red Tor. Cualquier "
"usuario de Tor a quien le des esta dirección puede descargar los archivos "
"que decidiste compartir."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment