Commit 63809594 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Merge remote-tracking branch 'xin/translate_wikipedia_links'

parents a3fa2246 c1f12c9d
......@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
"cryptographic tool that provides encryption, authentication and deniability."
msgstr ""
"Protege suas conversações em comunicadores instantâneos usando <span class="
"\"definition\">[[!wikipedia Off-the-Record_Messaging desc=\"OTR\"]]</span> "
"\"definition\">[[!wikipedia_pt Off-the-Record_Messaging desc=\"OTR\"]]</span> "
"(Off-the-Record Messaging, apenas em inglês), uma ferramenta criptográfica "
"para cifrar, autenticar e permitir negação plausível."
......
......@@ -50,9 +50,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails requiere un procesador 64-bit compatible con <span class=\""
"definition\">[[!wikipedia_es x86-64]]</span>: **<span class=\"definition\">[["
"!wikipedia_es IBM_PC_compatible]]</span>** y otros, pero no <span class=\""
"!wikipedia_es Compatible_IBM_PC]]</span>** y otros, pero no <span class=\""
"definition\">[[!wikipedia_es PowerPC]]</span> o <span class=\"definition\">[["
"!wikipedia_es ARM]]</span>. Las computadoras Mac son compatibles con "
"!wikipedia_es Arquitectura_ARM]]</span>. Las computadoras Mac son compatibles con "
"computadoras IBM desde 2006. Tails **no funciona** practicamente en ninguna "
"tablet o teléfono."
......
......@@ -48,9 +48,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails requer um processador de 64 bits compatível com <span class="
"\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</span>: **<span class=\"definition\">[[!"
"wikipedia IBM_PC_compatible desc=\"compatíveis com IBM PC\"]]</span>** e "
"outros, mas não <span class=\"definition\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> e "
"nem <span class=\"definition\">[[!wikipedia ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</"
"wikipedia_pt IBM_PC_compatível desc=\"compatíveis com IBM PC\"]]</span>** e "
"outros, mas não <span class=\"definition\">[[!wikipedia_pt PowerPC]]</span> e "
"nem <span class=\"definition\">[[!wikipedia_pt Arquitetura_ARM desc=\"ARM\"]]</"
"span>. Computadores Mac são compatíveis com IBM PC desde 2006. Tails **não** "
"funciona na maioria dos tablets e telefones."
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
"Virtual_machine desc=\"virtual machines\"]]."
msgstr ""
"Es ist manchmal angenehm, Tails ausführen zu können, ohne den Computer jedes "
"Mal neu zu starten. Dies ist mit der Nutzung einer [[!wikipedia "
"Mal neu zu starten. Dies ist mit der Nutzung einer [[!wikipedia_de "
"Virtuelle_Maschine desc=\"virtuellen Maschine\"]] möglich."
#. type: Plain text
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment